|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
: Stopi maha, lagar, konfcsa! ki bo ta mira?
: Un riu grandi, kol shinishi. Mi ta mira mash
kantidati chines ta krusa den ponchi.
: Esei ta notishai foi tera, e no ta intercsami, laga...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Meerdi jk 243-A
^ kl.,don Holder,Mo]ongraoht 48
aag.goudonrogGnstr ,119
Joase Ir .W. O. ,Hout V Bo3chv;. ,i^ms tor dam (Z) Valo rius at r. 13 -bovon
Sohtlslor ,H.L. ,Wg rktuigk. Blo et r o to chn. op s. lo kl.Mi jnbouw,0vorvoon
_ , Bij Haar lom, Pr, Maurita laan...”
3
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Christ, school, Joh. Verhulststr.
198 b, Amsterdam. mmm
Adresveranderingen van Burg. ambt., Officieren en O^d-erlojlte^
--- ri3,riuS*
G. van der Meulen,,vmd. Eur. hoofdonderw., tot 12 Oct.'55,
Namen, Hotel Modern, Place de L'Ange 8,
daarna, Gent, Belgie,Patijntjestr...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...s l: n,urn.nt, B a 1 ^ s c .a.- .^.
Winkel,Ir.PllHote ,IngEe L1.W.& 3.0,W,,cLen Haag,Gr,Hertoginnal._
AdresvGi^anderi n.'^ari riu.'brie'k ^
BomHairjTgZwf: l;:>r ti.p.i.T.
Bosch.BroPoI'oKo :,KwO;d: Oadhidk.dienst ,aen Haag., .. v
Breukers ,J.H, ,Stationscomm...”
5
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Den SU di tres biaha cu Coln a topa cu boca di Riu
Paria, el a quere cu e riu aqui tabata un di e cuaternan cu
tabata sali di Paraiso Terenal i como Coln tabatin forma
di mundu manera un pera, el a pone e riu aqui na su punta
ariba, na e ranca i el a bisa:...”
6
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...teh' i labrad di kueru ta bati i hasi lisu."{Proverbio di e pueblo Bambara un poblashon di 1.000.000 hende bib na parti ariba di riu Niger, den e paisnan Mali, Guinea i Senegal).
Nos a kumins ku e proverbio aki, ku ta mustra riba relashon entre
profeshonalismo...”
7
Bibliografia de la historia de Curaçao
- Creator:
- Meeteren, N. van
- Publisher:
- Cultura ( Mexico, D.F )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- [5] p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Pastoor Eisenbeil (La vida
del pastor Eisenbeil), Curagao, 1948.
11. Pater Brada, O. P., Msgr. Kistenmaker, 2de Apostolisch Yica-
rius van Curagao (Monsenor Kistenmaker, segundo Vicario Apostlico de
Curagao), 1949.
N. van Meeteren.
Het Curagaosch Museum,
Willemstad...”
8
Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...York.
Het vrouwenkorps van het Kon.Ned*Indisch leger.
New York, 1944
i irhys, L.
P5JKH&R&, ».
pXJSHDUWfiiR, J.A.H, en
l»NRK£SK^RiU&i, H.VAN
SPRANG, A«VAN
9HNHt J.A. en
■WisiVSDAHÜS, B,
femSMa, S.V.D.H*
:faH
JteïUWSGN, V.
Kl|
pLL m JONG,».VAN
M-ll*.»1 2 nu 1946...”
9
Birds of Bonaire
- Creator:
- Boyer, Peggy
- Freeman, Carl James
- Weert, Mildred
- Publisher:
- Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aves [vogels]; Bonaire
- Fauna; Bonaire
- Gidsen; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...of island where there is scrub vegetation and cactus. Only large land hawk seen on Bonaire; much smaller Merlin (Falco columba-rius) present in winter as is rare Peregrine (Falco peregrinus).
Gabilan di seru (Bon) of Falki (Cur)
Largura: 50 cm.
Un para grandi...”
10
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“....................... 53
5 ? I
E substantivo kurpa pa denota refleksividat
El a tira su mes den un riu.
El a tira su kurpa den un riu (o: el a bula den un riu).
El a horka su mes.
El a horka su kurpa.
Mi ta bai mata mi mes.
Mi ta bai mata mi kurpa.
Si bo ta...”
11
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mustra su balenteria yega e ta hala atras f bai skonde i laga un otro salba e situashon.
YU KUIDA BO KURPA, KAIMAN TA NA BOKA DI RIU:
Kind pas op, want de kaaiman ligt in de riviermond.
Meisjes opgepast, er liggen kapers op de kust.
Un konsehu ku mamanan ta duna...”
13
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Johannes, hospilalariaa, Galterus CriannT jl ^, 7’ scolas-
magister Conslancius, Gerardus “Z,, ® ”" ba"d™°’
ierus, [decanua] ,7°"'“’
rius, presbiteri, el pinres .lil ,am cleri"?.™’ 'Pl,"S’ Ca'"era-
Actum Tornar., anno Domini M«. CC- XX-, IIII-, me„se januario
'TmT...”
14
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Germingni : Grart del
Kaisnoit, Gillion Laucouge, Gillion del Rosoit, Gillion le Gat, Huon Biec-
cart, Huon d’Escaut, et Thumas del Riu, ke je jamais ne querrai ne art ne
engien, par mi ne par autrui, par quoi li glise devant dite en soit en
nul damaige. Et por...”
15
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...transierunt; et, cesis pluribus et spoliatis, ali-
quos captivos secum reduxerunt.
Anno eodem, dominus de Ghastelon, conestabella-
rius Franchie, habuit conflictum cum Flamingis ad
pontem de Arka prope Sanctum Odomarum2; et fuit
ibi tanta occisio personarum ex utraque...”
16
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e Mosa na e riu, e dams lo quier bebe
poco di e awa. Esey lo sirbi di veneno. Ma e bisad lo troca bira
alabaster.
Bon nochi.
Pronto e dos paranan a pega sono. Roberto a tende tur cos. Su
manicer nan a sigui camina di cas. Ora nan a yega na e riu e Mosa
di:...”
17
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba
- Publication Date:
- [1954]
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...de
deux”, op muziek van Tschai-
kowsky was wel het hoogtepunt
van de avond. In dit klassieke
ballet, gechoriografeerd door Ma-
rius Petipa, kwamen de grote
kwaliteiten van Danilova als dan-
seres ten volle tot hun recht.
In het jaar 1891 kreeg Tschai-
kowski...”
18
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...adviezen nog vrij veel overeenstem-
ming en het zou zeer interessant zijn om
eens te vernemen, wat het beroep van het
proefkonijn riu eigenlijk wel was. Het zou
ons niet verwonderen, als de zo gesmade
psychologen toch nog een vrij goed portret
hadden opgehangen...”
19
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tegenwoordig de
Gregoriaanse kerkmuziek pleegt te noe-
men, een schepping die haar hoogtepunt
bereikte onder Gregorius I. Deze Grego-
rius komt de eer toe een logische stijleen-
heid in de kerkmuziek te hebben gebracht,
een overzichtelijke symmetribouw streefde
hij...”
20
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...opgerichte R.K. Volksbond bood zijn bemiddeling aan. Twee van zijn bestuurders, pater P. I. Verriet O.P. (de latere apostolisch vica-rius) en J. H. Sprockel (de latere Statenvoorzitter), probeerden een schikking te treffen. Evenals dit in 1913 gebeurd was, had men...”
|
