|
|
1
E di mi bisabo : obra pa teater
- Creator:
- Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
- Publication Date:
- [1971]
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 42 bl. ; 31 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Toneel; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mes ta trata di bruami i kitami for di loke ma..........(E NO TA KABA E FRASE)
Sigi papia.
Te na ora ta soa ba soa por ta un revelashon.
Hopi biaha un mensahe ta bini den forma di un soo.
(SIGUIENDO SIN PAGA TINU RIBA LOKE MELISA A KABA DI BISA)
I si ta mi i...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... serio i interpretado di prosesonan rond di nos, ta hasi Juliana un filsofo di bida ku ta revel i demask. El a yega na su revelashon-nan buskando brdat serka bieunan, loke a prmiti desaroy su teora di eufemismo afrikano of wega di tapa kara, komportashon propio...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...poko ehmpelnan aki tin asina tantu palabra ku otro papiadnan di papiamentu no konos o no sa usa, ta un berdadero revelashon.
Tabata un revelashon kaba pa e grupito ku ta usa e palabranan aki den bida diario, ora May tabata konfront nan ku e pregunta: Bo ta kere...”
|
