1
Documenten behoorende bij "De Nederlanders op de West-Indische eilanden"
Documenten behoorende bij "De Nederlanders op de West-Indische eilanden"
Creator:
Hamelberg, Johannes Hermanus Jacobus, 1862-1918
Publisher:
De Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:
1901-1903
Type:
Book
Format:
2 dl. (215, 58 p.) : ill., krt. ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...zij zich ingebeeld hebben zich van Hato meester te maken en met de blanken negotie te drijven, zooals in Guinea geschiedt. „Remarkabel is het dat een oude Compagnie’snegerin, die al over de 40 jaar op Hato is geweest en, sedert ik op het land ben, geen dienst...”
2
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...peso mi a sali na di sinku lug i esei a duel mi te awe. Mi a faya un peso ku mi no mester i no mag di faya", Bto ta inform. Remarkabel tambe tabata Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na Mxico 1954. Bto a logra oro den peso. -25- Despues den intento kstra,...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...sin bo bis. Pi ainda, si no tin porte patras, e mes lo traha unu pa sirbi1. Carter G. Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa kanalnan ofisial. Historia ofisial mes ta un palabra relativo, pasobra ainda mester bini un interpretashon...”
4
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...modelo di Jonge Wacht? No ta pasobra mi tabata den e sekshon di Sta. Rosa, pero ta Sta. Rosa tabata e modelo. Loke ta hopi remarkabel ta e bon koperashon entre e sekshonnan. En prinsipio no tabatin kompetensha of rivalidat entre e sekshonnan. Al kon-trario...”
5
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...idioma di pueblo. 7 Enseansa ta otro kos ku ta bin yuda pa elimin poko poko algu di e diskriminashon pa motibu di kol. Ta keda remarkabel ku yu di pueblo simpel (katliko) ta bai skol katliko i muchanan desendiente di e kolonisador hulandes (protestant) i hudiu...”
6
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“...Gaspar Monsanto, Don JosŽ Natividad Malo i e dr ker mes: Casten David Meijer. E ideologia religioso tabata kat—liko ku ta remarkabel, pasobra Malo i (Casten David) Meijer tabata kr’tika kredo kat—liko xx basta hopi biaha. Art’kulonan no tabata limit‡ na pol’tika...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... Sa uza dihe e.o. komo rekuerdo, komo protekshon i pa trese suerte. Tita tin un kolekshon di dihe fantstiko, anto loke ta remarkabel: kada un tin un historia interesante, sp. dije, divag, v., desvi, hala kakia, varia mentalmente, delir, brua un kos ku otro...”
8
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ttulo ta: "Mi buriku" i ta ser kant maestralmente pa Mstica Stefania. E manera ku e pbliko ta reakshon riba e kansion aki ta remarkabel. Zoyoyo a kambia e sla i e zonido dje bar den e ser imitando e galop di un buriku. E publiko baliad ta improvis riba e sla...”
9
Wazo riba rondu No 2
Wazo riba rondu No 2
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1981
Type:
Book
Format:
3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...hende a tente, e mes tabata kishikinan, hala nan atenshon riba dj t ora nan a yame na su beinam pela zundra na su antoho. Remarkabel ta ku John tabata mash familiar ku e shonnan pa kende e tabata traha i tur orabai hasi respond pa nan, hiba 1 trese, i pesey...”