1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Creator:
Maduro, Antoine J
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
57 p. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...serka) di senk. Mal tradukshon di dreigt te zinken. Kual no ta eksisti na papiamentu i nos no ta usa kua tampoko komo pronomber relativo. Lesando e buki aki bo ta mira ku n ta tur kos ku hende papia o pone riba papel ta korekto. Merka a eksplota un bm. Merka a...”
2
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Creator:
Evertsz, N.J
Publisher:
Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamentu
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Esperanto
“...esaynnn Cuando se indica el objeto, se dice : e bomber ak't este liomhre, e boeki al ese libro e muhnan ayh aquellas mujeres RELATIVOS. Singular : Plural: Que koe quien kn, kende quienes kendenan cual cual cuaies cual cuyo cuyo cuyos cuyo cuya cuya cuyas cuya...”
3
Corona funebre, junio 14 de 1886
Corona funebre, junio 14 de 1886
Creator:
Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:
Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...de ver, desde el principio, que tal empresa no ha- bfa de ser muy- fructuosa aqui donde los negocios se ejercen de un modo relativo a las circunstancias mercantiles de los paises vecinos, y solo pueden dar resultados rela- tivos también a los medios de que...”
4
Las cosas de Venezuela
Las cosas de Venezuela
Creator:
Lucrecio
Publication Date:
1887
Type:
Book
Format:
.. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...tenga qu tratarla a vuela pluma para que esto opusculito no saiga demasiado voluminoso. Sin deseonocev, en absolute, elmrito relativo del articulo de Va- lencia.,. complazcome en creer quo el trabajo del aventajado colabo- radorde El Fomgrafa es do lo maa notable...”
5
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
Creator:
Hartog, Johan
Kooyman, J
Publisher:
D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1961
Type:
Book
Format:
2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Economie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Industrieën; Curaçao
Koloniale geschiedenis; Nederland
Politiek; Curaçao
Language:
Dutch
“...25. 8 Wat van deze stukken van belang is, te vinden in twee reeksen, de Coleccin Muoz en de Coleccin de documentos inditos relativos al descubrimiento, conquista y organizacin de las antiguas posesiones espaolas de Amrica y Oceania, beide uitgegeven door de...”
6
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
Creator:
Steenhuis, J.F, 1883-1958
Publisher:
Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1951
Type:
Book
Format:
108 p. : ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Geology -- Bibliography -- Suriname
Geology -- Bibliography -- West Indies
Geology -- Bibliography -- South America
Geology -- Bibliography -- Central America
Geology -- Bibliography -- Mexico
Spatial Coverage:
Suriname
West Indies
South America
Central America
Mexico
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Miscellaneous languages
“...Clara province, Cuba. storico acerca de los estudios mineralogi- Journ. pal., 9, 527545, pits. 5962, figs. cos y geologieos relativos a la Isla de Cuba. 14, references (28 nrs.), 1935. Causa del evidente atrase de los mismos. Mem. soc. cub. hist. nat. Felipe...”
7
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...was a popular resident of the Lower English Camp, and worked as Machine-driver and later as Operator in the Dubbs. Among his relativos who mourn his loss is a brother, Richardson Alexander, at present in the service of the C.P.I.M., also a Dubbs Operator. To...”
8
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...O distinto e apreciado Boletim de Secretariado Nacio- nal de Informagao "Noticias de Portugal", publica urn extenso artigo relativo as comemoragoes do IV centenario de S. Joao de Deus, que tiveram seu inicio no passado dia 2 de Outubro, as quais se revestiram...”
9
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...actividad social en los recintos de este centro. Recuerdo bien que all hice mi primera observacin filosfica sobre el valor relativo de las cosas (desde luego sin saberlo). Los dos adversarios en el ajedrez se absorban de tal manera en su juego, que no se daban...”
10
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Creator:
Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:
Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:
1946
Type:
Book
Format:
90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...1827 el territorio de Curazac ha- bia cultivado pobremente sus campos, asi como ha~ bia mantenido la crianza de ganado con relativo au- ge. Muchas eran las haciendas que cuidaban sus hatos como en los tiempos primitivos, con la dife- rencia de las cercas ...”
11
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden
Publication Date:
1948
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...la Zona del Caribe, las inves- tigaoiones que se hayan llevado a cabo ; estudiar las necesidades reinantes ; asesorar en lo relativo a proyectos de investigacin aconsejables; disponer y facilitar la investigacin cooperativa; emprender investigaciones de naturaleza...”
12
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa kanalnan ofisial. Historia ofisial mes ta un palabra relativo, pasobra ainda mester bini un interpretashon di historia, present pa sientfikonan lokal ku gobirnu di pais ta ofisialis. Un...”
13
La Guayana y Curazao
La Guayana y Curazao
Publisher:
Oficina de Informacion Holandesa ( New York )
Publication Date:
194-
Type:
Book
Format:
48 p. : ill. ; 30 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...de las grandes ventajas que Surinam deriva de la situación tan fortalecida de esta sección de la vida agricola, es que en lo relativo a los alimentos necesarios para su propia sub- sistencia se mantendra, en condiciones normales, indepen- diente de las importaciones...”
14
Kwenta pa kaminda
Kwenta pa kaminda
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Corsen, Charles S
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
[VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...a bolbe ripiti ku ainda mas despresio den su stem. Henri a domina su mes tantu ku e por i kontest: Mahos i bunita ta masha relativo. Inteligensia tin ku disidi. Ignoransia ta obra unikamente a base di sintimentu. No bini ku bo filosofianan. Hende, generalmente...”
15
Mi lenga (Di dos tomo)
Mi lenga (Di dos tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...hasi un pregunta. P.e.: Kiko (ki) bo ta dese? Kwa oloshi bo ta gusta mas? Ken bo ta buska? Kende bo di? Pronomber relativo. Un pronomber relativo ta e pronomber ku ta re-lashon ku un sustantivo o un frase. Nos ta gosa e hmber ku ta seryo, esun di ken nos sa...”
16
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Creator:
Williams, Merlynne C.
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
121 página : ill., figura nan
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Native language
Papiamento
Language awareness
Language:
Papiamento
“...tocante uzo, forma y structura di idioma, cu ta forma e base di con hende ta pensa di cierto variante di idioma y su balor relativo. Por expresa e ideologia linguistico aki explicit amente, pero e por manifesta su mes tambe pa medio di cierto asumcion toca...”
17
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1929
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...substraerse a la acción de la justicia territorial. Articulo 5. Se conviene, sin embargo, en que los arebivos y documentos relativos a los asuntos consulares, estaran a salvo de toda inspec- ción y que ninguna autOridad civil, militar, de policla o judicial...”
18
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1923
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...substraerse a la acción de la justicia territorial. Articulö 5. Se conviene, sin embargo, en que los archivos y documen- tos relativos a los asuntos consulares, estaran a salvo de toda inspección y que ninguna autoridad civil, militar, de policia o judicial...”
19
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1921
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...comercio, las Altas worden, zullen de Hooge Con- Partes Contratantes se garan- tracteerende Partijen elkander tizan en todo lo relativo al wederkeerig de behandeling comercio, a la industria y a la verzekeren op den voet der navegación el tratamiento de meest...”
20
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1937
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...quaesquer creditos que tenham sido objecto de um contracto de cambio com o Banco do Brasil; 2°) Os 40 % do montante de cada credito relativo a uma importaqao despachada posteriormente a 10 • de Setembro de 1934, visto essa percentagem poder ser liquidada por intermedió...”