|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...atenshon. E regalo ta hopi bistoso, pero pa bisa brd, mi no ta ha masha til. Dina por ta superinteligente, ma djp di hostess i relashonista pbliko na un empresa importante asina, ta reker un persona bistoso, di hopi mundu i ku don di hende. port, vistoso, sp. vistoso...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...i sa di 69
manten bon kontakto. Fulano no tin mundu, e ta falta rose. Ku su don di hende i su rose, e ta krt pa trabou di relashonista pbliko. sp. roce.
Rosh Hodes, luna nobo. Riba e Saba ku ta presed un luna nobo ta kustumber pa e persona ku ta ofisi na servisio...”
|
