DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 2 ) Dutch ( 1 ) Esperanto ( 1 ) Spanish ( 1 ) Creator Dam, C.F.A. van, 1899-1972 ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 1 ) Wright, Irene Aloha, 1879-1973 ( 1 ) Publisher Bethencourt ( 1 ) Imprenta di Vicariato ( 1 ) Kemink ( 1 ) Subject: Topic Discovery and exploration ( 1 ) Dutch ( 1 ) Joden; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Papiamentu; woordenboeken ( 1 ) Scheepvaart ( 1 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 1 ) Subject: Geographic Area America ( 1 ) Caribisch gebied ( 1 ) Nederland ( 1 )	1 Ala blanca : dedicá na nos hubentud Publisher: Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date: 1912- Type: serial Format: v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Papiamento “... e luna aki mes coeminza e obra di misericordia, i reza toer dia algun ora- cion pa nan descanza. Cuantoe kende. tin aja den purga- torio, koe ta sufri kopi dia, kizas kopi anja caba, pasobra no tin ningun hende pa reza pa nan. Bo sabi, cuantoe hende ta moeri...” 2 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...[pasta de], drop () Bez, peek, pik () Pezrubia, arpeis, ar- puis () Pildora, pillji () Pintura, i-cr/'()' Potasa, potas. Purgante purga, piir- gaslii. Tinta betn para cal- zados, blek. lucifer () rp kiek. Goma, tn ucilago, goin(') J-''6f^6ntina; aguarras, Harina...” 3 Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla Creator: Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher: Kemink ( Utrecht ) Publication Date: 1934-1935 Type: Book Format: 2 dl. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: 1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage: America Nederland Caribisch gebied Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish “...corrido la campana y apoderadose de el hato de Curaridebo, de el dicho Al- calde Baron y de sus hermanos. Estando este dia de purga me dio el dicho auiso el Alcalde Gregorio Sanchez por el Capitan Bartolomé Lopez de Belmonte, a quien luego al punto hordene...” 4 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...palla, v., pai, rekonsili, mitig, plakia, alivi, disimul. Ya ba purba palia nan ira? Tende, no mester palia e asuntu shushi aki, purga mester purgu! port. sp. paliar, palto var. palt, sus. ant., bachi, chaketa, yas elegante sea poko largu o largura normal. Hubentut...”

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:: 1912-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Papiamento

“... e luna aki mes coeminza e obra di misericordia, i reza toer dia algun ora- cion pa nan descanza. Cuantoe kende. tin aja den purga- torio, koe ta sufri kopi dia, kizas kopi anja caba, pasobra no tin ningun hende pa reza pa nan. Bo sabi, cuantoe hende ta moeri...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...[pasta de], drop () Bez, peek, pik () Pezrubia, arpeis, ar- puis () Pildora, pillji () Pintura, i-cr/'()' Potasa, potas. Purgante purga, piir- gaslii. Tinta betn para cal- zados, blek. lucifer () rp kiek. Goma, tn ucilago, goin(') J-''6f^6ntina; aguarras, Harina...”

Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla

Creator:: Wright, Irene Aloha, 1879-1973; Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:: Kemink ( Utrecht )
Publication Date:: 1934-1935
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: 1600-1700; Scheepvaart; Discovery and exploration -- Dutch -- America; Nederland; Caribisch gebied
Spatial Coverage:: America; Nederland; Caribisch gebied
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish

“...corrido la campana y apoderadose de el hato de Curaridebo, de el dicho Al- calde Baron y de sus hermanos. Estando este dia de purga me dio el dicho auiso el Alcalde Gregorio Sanchez por el Capitan Bartolomé Lopez de Belmonte, a quien luego al punto hordene...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...palla, v., pai, rekonsili, mitig, plakia, alivi, disimul. Ya ba purba palia nan ira? Tende, no mester palia e asuntu shushi aki, purga mester purgu! port. sp. paliar, palto var. palt, sus. ant., bachi, chaketa, yas elegante sea poko largu o largura normal. Hubentut...”