1
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...riba Quillermo, siendo e tin un amor loco impo- sible pa mi, cu ta fastia mi; su proposicionan cu ta en pugna cu decencia i puresa di un senorita, es amor ina- tural por cieg na comete cualquier maldad. Dios pordo- na mi, si mi ta hera, pero mi si ta desconfia...”
2
Simadán : revista literario-cultural
Simadán : revista literario-cultural
Creator:
Lauffaer, Pierre A
Publication Date:
1950-
Type:
serial
Format:
v. : ; 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...n. Bo a form na un kriatura karinjoso, simpel, ilustra i felis; bo ta kere ku mi tin e kimashi di stroba ku mi ideanan tim e puresa i felisidad! Mi ideanan? Nan ta parse di ta ekselente pa mi mes, pero ken ta sigizrami si ku tal ideanan mi no ta kore risku...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...kasher ta signifik ku nan ta prepar di akuerdo i konforme preskripshonnan diettika di lei hudaika. Por lo tanto, nan ta di e puresa reker i bon pa konsumo. fig. digno di konfiansa. E asunto ei no ta kasher! = e no ta korekto. Hudiu kasher = hudiu devoto, p...”