1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Cristian di ciudad. Kiko bo ta gaoa coe mi morto senjor ? Scipio a puntr coe res- pet. Bo tin basta prueba caba di mi obedencra. Bon Scipio, doena mi un prueba mas. Bo sabi oenda por cohe e Cristiaunan, hiba nos aja i lo bo hanja di mehor pago posibeL Mira,...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...En adilanti boso lo ta mi mehor amigoenan, wardadornan di mi persona i mi estadonan. Mash conmovf nan a gradici Cesar pa es prueba di confianza i aprecio, i nan a priminti di moenstra nan dia pa dia mas digno di es confianza. Bao di zoendramentoe di pueblo...”
3
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...triunfo aliado en todos los tea- tros de las actividades bélicas, lo cual ha sido reconocido por las Autoridades Alia- das. En prueba de esto la Compania fué honrada con un Certificado de Eficiencia po rel Gobiemo Americano. Terminado el gran conflicto mundial...”
4
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Creator:
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
Publisher:
Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1987
Type:
Book
Format:
IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Language:
Papiamento
“...puntra: "Kiko bo tin ku traha ?" "Mi tin ku traha 10 rei di som, un les di tal i mi tin ku sia e nombernan aki pa un 57 kuenta 21 prueba final." "Esei si ta hopi. Bo a kere ku bo por keda sin kaba e tarea ei ? Prom shon Ali ta tarda pa drecha mesa i despues shon...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...65 - Para todos los otros documentos que pueda originar cual- quier derecho, compromiso o recibo de deuda, o destinados para prueba de cualquier hecho se deoe iisar el papel sellado de f. 1. que es de doble pliego con una siioerficie de 12.28 d M Sgun el valor...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...autoridades. Para todos los otros documentos que pueda originar cualquier dcrecho, compromiso o recibo de deuda, o destinados para prueba de cualquier hecho se debe usar el papel sellado de f. 1, que es de doble pliego con una superficie de 12,88 d M. Segn el valor...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...o desarrollo de los productos del DR. WANDER, entre las cuales figura la OVOIWALTINA alimento sano y de facil digestion, es prueba fehaciente de SU calidad superior. Agente exclusive para Curagao, Aruba y Bonaire. W. A. PALM. Curapao A. H. DR. A. WANDER S...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...autoridades. Paia todos los otros documentos que pueden originar cualquier derecho, compromiso o recibo de deuda, o destinado para prueba de cualqiiier hecho se debe usar el papel sellado de f 1.00 que es de doble pliego con una superficie de 12.88 M2. Segn el valor...”
9
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...bai cu nan Isabela como amigu, unda tur e spannan tabata ward pa had homenahe i regalo, entre otro cosnan tambe e klok. Como prueba di stimacin e Almirante a manda p un legalo precioso, esta adorno pa su pianan, cu reynan di Spana sa bisti den nan fiestanan...”
10
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Creator:
Sociedad Centro Antillano.
Publisher:
Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
Publication Date:
1953-
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...di mu- cha riba nos islanan cu tin e capacidad y talento pa studia muzik. Pero pa falta di moda financiero nan ta hanja nan prueba for di e educacion aki. Mirando cuantu placa ta sali pa obranan menos util, nos ta puntra nos mes ki dia gobiernu lo por buta...”
11
Antilliaans procesrecht
Antilliaans procesrecht
Creator:
Monte, Euclides, 1923-
Publication Date:
1954
Type:
Book
Format:
viii, 196 p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Civil procedure -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles
Genre:
bibliography (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
French
Spanish
“...inter- regional privado (si el Juez antillano tiene que tratar con un colega de uno de los otros territorios del Reino). Se prueba, ademas, en el Capftulo II, que la Justicia antillana aun no ha fijado claramente su punto de vista acerca de la juris- dicción...”
12
Añoranzas de una vida meritoria
Añoranzas de una vida meritoria
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[1937]
Type:
Book
Format:
52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...subi tribuna i a bisa cu na nomber di La Reina i na nomber di Curasao e ta acepta es estatua, cu ta un adorno pa nos stad i e prueba di union patriotico di Curasao, i Holanda. Despues di es discurso, Damas di Directiva a pone bouquet di flor na pedestal di e...”
13
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...PMES EL DESINFEOTANTE IDEAL La firma Wnliam P£ARSON debe flgurar sobro cada etiqueta en carcteres euoarnados y tendreis asi la prueba de que oada gota de este desinfectante es un poderoso destructor de gr- qienes y sumamente econmico. ________________ William...”
14
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...e, ku e no a hasi impreshon riba nan. Pero den siglo 19, tempu di Romantisismo, lrika di naturalesa ta lanta kabes. E prome prueba di esei, na Papiamentu, ta "Atardi di Corsen. Por sierto "Ata nubia tambe. Den su Trenza Litteraria" (1916), pader S. v. d. Pavert...”
15
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...<1869-1954). Prom ku esaki ta prinsipalmente antroplogo i empleado di museo tabata aprest arte afrikano.Otronan ku a mir' komo un prueba di primitivismo afrikano a konsider' primitivo i apsurdo. Tambe tabatin otronan ku a konden' komo superstishon i idolatra.Ta...”
16
Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Publisher:
General printing co ( Oranjestad, Aruba )
Publication Date:
[1948]
Type:
Book
Format:
[22] p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Dutch
Papiamento
“...celebre den cual Su Majestad a promete na Su posicionnan foi terra e derecho pa accionnan libre den nan terra, dunando cu esei e prueba eminente di Su vista competente den asuntonan gobernativa. E evolucion riba terreno gobernativo i politico cu a tuma lugar despues...”
17
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Creator:
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fotoboeken; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...pegamentu di bapor mercante Oranje Nassau na Costa di Cural Specht. Na 1924 a kai 1006 mm. Na 1932 1030 mm i na 1933 1210 mm. Prueba cu por confirma cu nomber di nos Isla ta di origen Indian i no Portuguez o Gallego, ta gran numero di poblacion. Seru i riunan...”
18
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Creator:
Maduro, Antoine J
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
57 p. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu
Papiamentu; spelling
Papiamentu; uitspraak
Taal
Taalkunde
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...ora e ambtenaar a hasi en pugna di su deber... Solamente ora e ambtenaar (a) falta ku (o: no (a) kumpli) ku su deber... Anto e prueba a ser prob ku ir. V.E. no ta... Anto (e echo) a keda prob ku ir. V.E. no ta... E gastunan a kosta $... E gastunan a monta $....”
19
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Creator:
Jongh, de, G.M
Jongh, de, Eddy
Publisher:
Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...ta sali dos, tres sorteo tras di otro y otro number ta keda varios luna sin sali? Esei ta puro casualidad. Si bo kier haci un prueba, coge e 4 ultimo listanan y busca un number cu ta riba tur 4 listanan, esta cu a sali 4 sorteo tras di otro, y bo decidi di hunga...”
20
Canticanan religioso
Canticanan religioso
Publication Date:
1920
Type:
Book
Format:
122. : ; 14 cm.
Edition:
Edicion nobo i completa.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Coe confianza piadosa, Rond di bo altar dorna. Mira den nan man Rosario, Es bouquet di dushi flor; Acept den bo Sacrario Como prueba i amor. CINCOE MISTERIONAN GOZOSO. PROMER MISTERIO : Anunciacion di Angel na Maria. {*) Coe deseo fervoroso, Na dibino Redentor...”