|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...burachi krta un otro. Un muh den hanchi Punda ets.
Un dama ta un muh noble, desente, di kalidat. Difisilmente por yama un prostituta ku ta bebe burachi, lastra un slf i huma sigaria kandela paden, un dama.
Vit.
Fit.
Nmber di e rgano ak a pone hopi hende ku...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...relah, suelto i frvola. Esei, asina el a pone pia akiden, nos tur a duna nos kuenta ku ta un zon veh lal! abr. zj.e. zon = prostituta.
zuru, ath., (pronunsi ku tononan resp. abou i altu, manera den tutu i yuda) turdi, ido, skezido, kabes bash. Mi kabes a lanta...”
3
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...di un situashon kompletamente legal. Pero n'e otr'un banda Salesia ta deskribi ku e msun kuent'aki un homber ku a bishit un prostituta na "Le Mirage" i loke a pasa ora el a drenta akshon ku e dama aki. Esaki e ta yama e sentido ilegal ku ta p'e so komprond....”
|
