1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Publisher:
Muller ( Curaa̧o )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
91 p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...Mijnheer uw broe- der, toen hij stierf? Hij was vijftienen een half jaar oud. QUINCüAJÉSMA LECCION, IH senor N. se casa. Esia prometido d la senorita B. Beben casarse la semana prócsima. En el domingo ultimo fué la pri- mer amonestacion. Manana van d la casa...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
Corona funebre, junio 14 de 1886
Creator:
Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:
Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...misma. Pensamos acaso que esta vida miserable que vivimos pueda prolongarse indefinidamente ? Nó. La misericordia divina nos ha prometido una vida mejor— alia en una mansion en don- de no hay esperanzas fallidas, ni proyectos quiméricos, ni propósitos irrealiz...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Imperador Augusto para conduzir de Nazar a Belm, cldade de David, Marla, a escolhlda, "ab eterno" para ser a Mae do Messias prometido. Tu, o Belem, nao seras a minima entre as cldades, pois de tl saira Aquele que ha-de conduzir Israel, dizia a profecla. E fol...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...suyo, di lugar a la demanda, y aunque Sassen, que estim ms 278 JOHN DE POOL prudente pagar que envolverse en un pleito, fu prometido que el asunto terminara, el incidente judicial no sigui, pero s fu informado el Ministerio de Colonias de lo sucedido. Este...”
5
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...? quisas bo tin mejor memo- ria cu nos. Cecilia a invoca tur sinceridad di su amor, tur con- fianza grandi cu e tin den su prometido i el a responde cu un dignidad di su caracter: Pues Josefa, sigur cu te momento cu mi tabata bai drumi Guillermo a yama bonochi...”
6
Mijn tweede Spaansch boekje
Mijn tweede Spaansch boekje
Creator:
Gerontius, M
Publisher:
Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao )
Publication Date:
[ca. 1930]
Type:
Book
Format:
78 p. : ; 21 cm.
Edition:
2e dr.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
“...metido los juguetes en una cajita. Los criados han trabajado en el jardfn. El rey ha visitado el palacio de la paz. Ud. ha prometido una muneca a su hermana. Nosotros hemos roto el cristal de la ventana. Mi corazón ha ardido de amor por Jesüs. Ellas han abierto...”
7
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Creator:
Wright, Irene Aloha, 1879-1973
Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:
Kemink ( Utrecht )
Publication Date:
1934-1935
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
1600-1700
Scheepvaart
Discovery and exploration -- Dutch -- America
Nederland
Caribisch gebied
Spatial Coverage:
America
Nederland
Caribisch gebied
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
“...Cristoual y San Martin y designios de los dichos enemigos, el qual, hauiendo jurado a Dios y a vna cruz en forma de derecho y prometido de dezir berdad, le fueron fechas por su merced y en presencia de mi, el dicho scriuano, las preguntas siguientes: .... Fuele...”
8
Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen
Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen
Publisher:
Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
96 p. : krt. ; 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Verenigde Naties
Suriname (land)
Nederlandse Antillen
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...estaba desar- rollando el deseo de realizar en toda su extension el principio de auto-deter- minación. En este discurso fué prometido un Reinado, en el que Holanda, In- donesia, Surinam y las Antillas Neerlandesas tomarian parte y en la que cada uno por separado...”
9
Un drama den hanch'i Punda
Un drama den hanch'i Punda
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1943
Type:
Book
Format:
35 p. ; 20 cm.
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
Subject Keyword:
Fictie
Literatura
Literature
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...palabra. Maria Josefina ta ,sigui’E al instante y ta hanj’E den e veranda para mirando aleuw. “Mario”, E ta bisa jegando serca su prometido; “Ta quico falta Bo, tin un eos cu ta molestia 'Bo, bisa mi ta quico y lo mi trata na juda Bo; Bo’n por confia mi manera antes...”
10
Una trilogia de tres canciones
Una trilogia de tres canciones
Creator:
La Croes, Eric M.
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...[Somos aves del nido en el techo, comiendo piedra y arroz en la calle, Pues para mi color me distinguen, para dar gozo a los prometidos.] [Soy un pjaro sin educacin, canto de propio inspiracin. No se de do ni de re. Pues no me odias, ni tienen rabia de mi.] Coro:...”