|
1
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...aktuprimu ku ta hunga plaka manera pashon
Pasobra, obrero, abo nunka a medit ku sin estudyo, no por tin grandesa bo apata, bo progreso a limit
Pasobra, obrero, abo a duna dolor na bo mes hendenan den bahesa obrero, bonapresy bo mes balor 5
Obrero, bonapresy bo...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa mortificacion i como el no por moeri
morto di martir, el kier alomenos sufri boluntariamente pa Hesus.
Den poco tempoe su progreso den perfeccion i den toer birtud re*
ligioso tabata asina grandi, koe hasta soeurnan koe a biba hopi anja
caba den comuentoe...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...faenas del dia.
No cabe duda que la C.P.I.M., desde
que se ha establecido en esta isla, la ha en-
cauzado por un camino de progreso econó-
mico.
Debido al hecho de que muchos obreros
extranjeros han sido asimilados en la co-
munidad Curazolena, esto contribuye...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...para que la persona de guardia
en el puente mantenga el puente abierto.
Principales hechos histricos de la Isla de Curasao
y progresos en ella realizados
Curasao fu descubierto por Alonzo de Ojeda ei 26 de
Julio de 1499^
Fu cedida en senorio por Carlos V a Juan...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...para que la persona de guardia
en el puente mantenga el puente abierto.
Principales hechos histricos en la Isla dc Curasao
y progresos en clla realizados
Curasao fue descubierto por el navcgantc espaiol Alon-
so de Ojeda cl 26 dc julio de 1499
f Fuccedidaensenorio...”
6
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...otro tera tin cantidad di Estatua, koe ta para aja pa honra
persona koe a traha di un manera particular pa bienestar di pais i progreso di Pueblo.
Nan ta para aja en testimonio di gratitud pa koe esnan koe a duna brillo na nomber
di Holanda, ma tambe pa excita...”
7
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...blico, general Jesus Maria Osorio d;-
ciendo que todo ello es obra d. a
nico Jefe, a quien solamente so/
en su doctrina de progreso, impi
tado en el pais. Calurosas manifestu-
ciones de adhesin, de admiracin y
de respeto, fueron los motivos al des-
corror...”
8
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...; importacin, explotacin i producido di impuesto, etc. a aumenta; entrada di barcunan a crese, loque a duna pa resultado e progreso den tur sentido, cu por a nota na tur parti. Durante aa 1936 a drenta den haf 5.241 bapor i 1.876 barcu di bela. Importacin...”
10
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... y dotado de las
mejores condiciones de progreso. Alii se njó
Bethencourt, y dió principio a esa laborio-
sidad de que fué su vida un ejemplar digno de
admiración. Contribuyó desde luégo a la forma-
ción y progresos de la infantil parroquia,
pudiendo ser contado...”
11
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...agranda y acumula de sigio en siglo. ^
Al hablar estos autores de progreso, entiadase que no se trata de ese progreso de hojarasca, de relurabron, napolenico, del general Qaz-
man, sino del progreso verdadero.
Podria multiplicar estas citas comprobatorias, sino...”
12
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...componist Christiaan UI der.
Na de dood van Bethencourt verliep dit orkest en in 1886 werd door Paul de Lima een nieuw orkest El Progreso opgericht. Hoewel het zich laat indenken dat het moeilijk was een dergelijk orkest op te richten en in stand te houden, lukte...”
|