|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...muebanan aki, deseando di mira Hesus, anhelando di ta
carin i bendicion pa El, tabata siati nau poco bumilj di uo por a
goza di e privilegio particular koe Hesus s& doena nan, i tabata ba>
ci toer nan esfuerzo pa pasa den e multitud. Pero paree es bia-
ha aki nan...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de la pro-
vincia de Venezuela i de Curasao 1545
Los Estados Generales conceden a la Compania de
las Indias Occidentales el privilegio de ejercer el comer-
cio en Curasao i en otros lugares de Amrica, julio de 1621
Llegada de los primeros buques de la Compania...”
5
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Johannes Capellanus, Stephanus de Grandiluco. Hec omnia quesuprascripta
sunt, predicto monasterio el Hermando abbati presenti privilegio firmamus.
Et ne quis sacrilego ausu quippiam horum cassare vel infirmare audeat,
sub anathemate inlcrdicimus, ipsumque privilegium...”
6
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...singula, exceptioni doli mali, vis, melus
in factum, deceptioni ultra dimidiam justi precii, privilegio crucis sumpte
vel in posterum assumende, et omni alii privilegio, indulto seu indul-
gendo, et omni exceptioni, defensioni et auxilio tam juris quam facti...”
13
De Prins was in ons midden
- Creator:
- Peters, L.A.H
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- [112] p. : ill. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1950-1960
- Nederlandse Antillen
- Plaatwerken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Plaatwerken (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- English
“...bao di un forma atractivo
un relato mas completo posible di es bishita di S.A.R.
na nos Islanan. Pa tur cu tabatin e gran privilegio
di presencid festividadnan durante permanencia di nos
Huesped Real meimei di nos y tambe pa nan cu no
por tabata presente ...”
14
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...constitua ningn nmero del circo mismo, ni de la obra en el teatro, sino en dos tipos populares, que se haban repartido el privilegio de hacer desorden ya en el circo, ya en el teatro. Estos tipos se respetaban tan profundamente, que el privilegiado del circo...”
15
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata ha-
la atencion di tur hende, i hopi di e sefioritanan
tabata mira Matilde cu bista envidiosa, cu no ta
nan tabatin e privilegio pa balia cu ne. Casi tur e
Otro hobennan & queda malo na comparacion cu Gil-
berto. Luego el a pidi nan estrena un cuadrilla...”
16
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa-
ternal di nos Rey a duna boso. Sinceramente boso por olegra pa e mo-
tibo ayi, pero boso mester mustra digno tambe di e privilegio ayi.
Si den boso prom estado semper boso a distingui pa un conducta
queto i tranquilo i pa obediencia na boso maestronan bieuw...”
17
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...cada ken ta preven no hari pa loke po pasa prom ku anochi cera; pasobra sa sosod ku da bo n bari ta bini hende ku bo n spera.
privilegio
Esn ku tin e panchi na su cabu ta bir manera ke; esn ku para bi un bon palu, un bon sombra lo tap i esn ku tin crus ten ta...”
18
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Westerhof, Jan H
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Slavernij, Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...concesin na aa 1730, comercio liber riba costa africano a ser proclam finalmente i ne ocasin i e privilegio di Compagnie a caduc naturalmente.
Qu e privilegio aqu tbata duna ganashinan enorme, ya nos a munstra caba, pero mester puntualisa tambe qu no ta tur...”
|