1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Juan Prez y Antonio de Marchena, tu- vieron una participacin destacada en las etapas preli- : minares del Descubrimiento, ya presentando a Coln a los grandes de Espana, ya dndole una proteccin efec- tiva o animando el espiritu del grande hombre cuando las decepciones...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...honra varias recepgoes. Visitou entre outros lugares Suffisant, que se apresentava vistosamente engalanada com bandeiras re- presentando as varias nacionalidades dos trabalhadores ao servigo da Companhia. A sua entrada naquela locali- dade, muitas criangas de...”
3
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Creator:
Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
“...Sa^19 Y ora su shonnan a mira, qu speranza di nan ganashi a caba, nan a coge Pablo y Sylas y nan a hiba nan na plaza ^ 20 Y presentando nan na e hueznan, nan did: E hombeman aqui ta trece lamtamentu den nos stad, pasoba nan ta Ju- Y nan ta sina custiimbranan...”
4
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...nota.21 Skultura Machu kumplid Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. 7. Wazo Formanan di difushon i relat inbestigashon Presentando na Poetry Intemashonal Rotterdam 1981 Elis Juliana a krea un variedat di manera pa komunik su mensahenan i relat resultado...”
5
Gran revista musical presenta en su primera funcion del año 1950 Esta si es cheque, martes 16 de Mayo a las 8.30 p.m. en el teatro Roxy
Gran revista musical presenta en su primera funcion del año 1950 Esta si es cheque, martes 16 de Mayo a las 8.30 p.m. en el teatro Roxy
Publication Date:
[ca. 1950]
Type:
Book
Format:
[12] p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Presentacion de ios intergrantes de la Revista Musical. 2 Quarteto Joembori su director Oscar Jimenez i 3 Torres y A. Rackamy presentando el acto coniico Cuatro Vidas 4 Joropo por Juancho y pareja 5 El Conjunto Estrellas del Caribe 6 El cantante Ottmar Fraai actuando...”
6
Historia di Curaçao
Historia di Curaçao
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition:
2a ed.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...e fragata dilanti di ciudad, lo ta consider como un acto enemigo, i como serial pa hundi. Pitot a dirigi cerca gobernador presentando algun excusa, i a compromete di conserve su situacion anterior. Dia 9 di Augustus Bresseau a dirigi un manifiesto yen di queho...”
7
Mi lenga (Di dos tomo)
Mi lenga (Di dos tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...kansyonero papyamentu, kontenyendo Mi pushi i Shon Ca, Col cu Bill Na 1969 de Palm a haa su ttulo di doctor den literatura, presentando su tesis riba uzo di papyamentu i hu-landes na skolnan di Korsow Den e poesia aki ta visto atrobe ku tur kos ku un hende papya...”
8
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Creator:
Wright, Irene Aloha, 1879-1973
Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:
Kemink ( Utrecht )
Publication Date:
1934-1935
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
1600-1700
Scheepvaart
Discovery and exploration -- Dutch -- America
Nederland
Caribisch gebied
Spatial Coverage:
America
Nederland
Caribisch gebied
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
“...las pages de Olanda ha entrado------y con causa tan precisa------en puerto de vuestra magestad en estas Indias,debia---re- presentando yo aqui por merged de vuestra magestad su real persona-----benger las dudas que me ocurrieron, y herrar antes por liberal...”
9
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Creator:
Eybers, G.J
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
535 p. : ; 12°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...shonnan a mira, qu speranza di nan ganashi a eaba; nan a coge Pablo y Sylas y nan a hiba nan na plaza dilanti gobierno; 20 Y presentando nan na e hueznan, nan dici: E hombernan aqui ta trece laratamentu den nos stad, pasoba nan ta Judiu; 21 Y nan ta siüa cus...”
10
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1974
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...patras, ma ya e no ta eksisti mas. Un dramaturgo ta hiba un eskritor e ventaha ku e por sinta den teatro, mira e aktornan presentando su obra, i na mes momentu haa sa kiko pbliko ta opina. Prom ku pellkula kumins, nan sa pasa short (fragmento di otro pellkula)...”
11
Wazo riba rondu
Wazo riba rondu
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1967
Type:
Book
Format:
3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...ke men y nos a baha na un penshon. Nos presentashonnan tabata mash gust y hopi hende tabata inform nos ta cuantu aa nos ta presentando. Tabatin hasta duda cu ta Ju di Corsou nos ta. Di cincu dia, ja nos a duna shete funshon, mi tabata huntu cu Shon-Pe un merdia...”