|
1
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... <[116 'viuieron a sellar por completo
la indepeiidcncia no so dieroB sino
aljjiiDOS aiios despuos, eo 1824 [1]
Era, pues, prematuro aspirar ya
eii aqnellas circunstaBCias a la per-
fecclon, cuaodo lo principal, quo era
vida propia y autonmica^ auc no
so habia...”
2
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...tabata skonde awa, a hasi manera nan kye aprob loke e ynkuman a kaba di bisa. Tur a kumins sagud kabes, i e trsyo gosando muchu prematuro di su sabidura, a sinti su mes manera un ku kye bisa: "ta mi so den boso. Pero prom ku e kye habri su boka, e byew a interumpy':...”
3
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...spera e da ku klk lo bati tambe pa mi? Cn que sea, ta spirtami ku morto n ta duna ten
i ku tur eos t pa tanten........
morto prematuro
Catn a cumins parandi cu diescuater aa tbatin mash pur, bo mes n ta haa?
Cu su trintiocho aa, ay Catn.........
Solo ku sali...”
4
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...di dia cu mi a sali for di cas di mi mayornan esei a influí riba mi tata su corazón, y eseita e causa principal di su morto prematuro. Como seis luria, E la queda na cama y tur es tempo su negocio tabata bai atras y dia E la muri, nos tabatin mas debe cu probecho...”
|