|
1
Birds of Bonaire
- Creator:
- Boyer, Peggy
- Freeman, Carl James
- Weert, Mildred
- Publisher:
- Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aves [vogels]; Bonaire
- Fauna; Bonaire
- Gidsen; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Hopi biaha ta hanja nan na par mas abou den palu of den yerba shimaron kasi abou riba suela. Mas parti nan ta kome insekto, preferibel fruminga.
41 Brown-Crested Flycatcher
Myiarchus tyrannulus
Length: 20 cm. (8)
Medium sized with brown crested head, olive-brown...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...un Jonge Wacht?
Wl, muchanan ku drenta Jonge Wacht ta wrdu di 'screen'.
b. Tabatin sierto kriterio pa drenta Jonge Wacht?
Preferibel bo mester sali for di un famia ku dos mayor, ku ta kas, i katliko. Katliko aktivo; ku ta bai misa, ku ta yuna tempu di kuaresma...”
4
Legria
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 24 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...pordon lage hunga tur dia, bay gol pero ante todo, oblige bay skol
Dune e di mih alimentu i no tene myedu pa su bringamentu preferibel nan bisa ke ta mal mucha ku despwes e no sa kon lucha.
Segn e present ku raport boso ta slk pa hasi sport pero korda, ta signo...”
5
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...bo bai trei hende bibu, bo ta bira nan catibu i si bo duna cach i hende pan, e di bo ta gritabu.
evit disgustu
Tin wea ku t preferibel nan keda tap i mi tiger t na soo k ta lant.
No paga tinu na loke nan ta bisa, Chichi, pasobra: Si bo coba den tera, bo ta saca...”
6
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...sia kow, pa motibo ku no ta machik su kuminda mas;
3. pa sia e mucha kome ku kalma, i gasta mas ku un kuminda pa dia, pero preferibel na e mes ora;
4. pa no duna e mucha speserey (kondimento), kof i o otro eksitantenan di mas.
KANTIDAT DI ALIMENTO PA UN MUCHA...”
7
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...par nchi, no?
Pero si sosod cu no por a haci mas gastu di cumpra un bril bunita y costoso, ta bai fia di un amiga un tanta. Preferibel un bril cu hopi trililichi y cos cu ta lombra den e balki, maske e glasnan n ta inosente.
Den e caso aki s sa result cu e bruid...”
|