|
|
1
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...E tragedia di e dia di San Nikolas ei a keda komo algu inolvidabel pa Virginia i awor, ate atrobe ku otro desgrasia.
Su ju predilekto drumi na hospital ku heridanan grave di kim ku el a risibi pa trata na salba huguete ku el a traha pa su rumannan.
Andresito...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...port. sp. escabeche.
Skalo, Pietermaai i Pen inklundu Julianaplein -ntes Concordia Plein- tabata, te un 40 aa pas, barionan predilekto di kasi tur famia sefard. Vrios di e famianan aki tabatin ademas un kas ku tereno na kunuku, mayora na Bndariba, aunke tabatin...”
|
