{0} Search Results - All Collection Groups

“...derecho di rabia. No mishi cu nada cu no ta di bo. Di mi ta di mi, di bo ta di bo! Bo ta hfmja e opinion muchu streng, muchu predikashi di pastoor? Bon, waak kico bo ta bisa, ora un hende horta un pida trank di bo hoffi pasobra toch bo tin basta. Of waak bo boca...”

“...ta yega bo. Delokontrali si mi uza abo, bo ta mira un di tres persona ora bo lesa. Ademas mi no gusta predikashi mash. Si mi uza ami, mi ta evit predikashi moralista. Nos tin basta maa kaba di kita tur responsabilidat foi nos kurpa. N ta semper nos ta bisa...”

“...potroso (sp., port.) poule (fr.); pool (ing.) poulet(je) (ul.) II Papiamentu po (cun.), pos (c.) praga preba (p.), prueba (c.) predikashi pref era puntrad (s. i adh.) puntra primi priminti prencipal (p.), principal (c.) prenuncia (p.), pronuncia (c.) prina (adh...”

“...cas numa. 6 E poco hendenan cu s a risca bai awas, a haa bendicin di Obispu, pero no cu nan por a corda ni un palabra di su predikashi. Nan atencin tabata mas tantu pe olanan pabou di Forti, for di unda e bestia lo a sal segn e pronosticacin dje mirador di carta...”

“...pa basta tempu kaba i e tin su asiento espesial den misa di Santa Ana te dilanti di alt i tur djadumingu Misa May kant tin predikashi na hulandes. Asina a bin krea un paternalismo religioso hopi grandi, ku dependensha kasi total di e pueblo mar na su klero...”

“...smaak di bai misa? Wel, mi tampoco no tin smaak di haci misa tur ora. Bo ta kere, cu un pader, despues djun misa marduga, cu predikashi, cu hopi partimentu di santa comunin, cu semper e tin smaak di haci un misa majo tambe, den calor, nueb 'or, cu bist di misa...”

“...tabata di acuerdo cun. Ma e ntin placa. Pa cumpra e cas, un hende djente blancu a jud, un hende cu ta papia cu masha stropi i predikashi. Awor, cada bez cu Piet tuma su salario, ja for di kantoor e homber carinjoso ta wardele. Piet mester paga su debe mes ora...”

“...baha hopi. Si nan ta bai misa? Sigur no. Tur hende mester bai misa. Como no. Mester. Com por larga. I com boso ta hanja mi predikashi-nan den e misa aki? Oh, famoso. Pader ta predica cu smaak. Pader ta bisa eos manera nan ta. Pader ta dal semper e clabu riba...”

“...PROVERBIO. Mil tesoronan di sabidura. Mil manera di bisa un cos bon bis, sin usa muchu palabra. Cada proverbio ta manera un predikashi, un eos di pensa riba. Nos pueblo mester di boekinan cu papiamentu criojo. Pasobra dia pa dia un mal custumber ta gana tereno...”

“...lastre, bai pone riba tera. Pero manera mi di, ma mara tur mi kunsu-mishon pone abow i sinta tende shon mener sab machik su predikashi. Bo ta begrijpe mi, el a sigui ku tono owtoritarjo, ku ta absoluut onmogelijk pa mi rebah mi status na nivel di hende ignorante...”

“...katedral Predikashi riba prekstul Sirbid di misa Papa, kardlnal Antes nan tabata "bat huda riba Saba di Aleluya. Nos ta asistf na sakrifisio di misa o falta misa (keda sin bai). Tin hende ta gusta "hu misa (drenta djls un ratu, p.e. despwes di predikashi o djis...”