|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...man kun. 2. ta hasi ku propsito di enfatis o seal algu, por ehemplo, un kinip di wowo. 3. ta hasi pa puru makakeria i pa e praktikante por hala atenshon riba su mes persona, mira mueka pa 2 i 3. sp. morisqueta.
mou ath. bash, barwit, skars, frugal, pokitu,...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...reker i bon pa konsumo. fig. digno di konfiansa. E asunto ei no ta kasher! = e no ta korekto. Hudiu kasher = hudiu devoto, praktikante, ku ta kumpli e.o. ku lei diettika hudaika. Bestia kasher = bestia kri i mat konforme preskripshon di lei hudaika. abr. kasher...”
|
