|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...si tin algun otro
mandamentu, den e palaba aqui é ta worde encera, es ta den'
esaqui: Lo bo stima bo próhimo mescos qu bo mes.
10 Esun, qu ta stima su próhimo, lo no haci’é malu; asina
manera qu stimacion ta cumplimentu di ley.
11 Y esaqui, conociendo tempu...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...stima su próhimo, a cumpli cu ley.
9 Pasoba esaqui: Lo boso no quibra matrimonio, ni mata, ni
hbrta, ni duna testimonio falsu, ni cudisha; y si tin algun otro
mandamentu, den e palaba aqui é ta worde encera, es ta den
esaqui: Lo bo stima bq próhimo mescos qu...”
|
