|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...lihereza sol.
Ma e malcontentoe i melancolia di su tata e no tabatin.^ Coe wowo
contentoe i algre e tabata mira den mundoe i den porvenir.
Su roeman mas hoben, Winfred, al contrario, tfibata mas ketoe i suave
i menos balente tambe. Es trabao i bida brutoe di su...”
2
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...politicos, ha reaccionado en ese
sentido, y actualmente cuenta eh su seno
con diferentes partidos que tratan de a-
moldar el porvenir de la isla de acuerdo
con sus respectivos principios.
Son entre otras pruebas elocuentes
del actual estado de prosperidad material...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pblico tratar de conocer estas p-
lizas consideradas como positiva garantia para asegurar el
bienestar de las familias en el porvenir.
J. P. Q. Ecker,
Agente Local.
0^
0 - 73 -
Agente: H. Fischborn, Ca lie del Comercio.
De la compafiia The New Zealand Shipping...”
4
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...busca? El
dios de su pecho ie atormenta, pero no
Ie conoce todavia, si bien columbra al-
go de grande en la obscuridad del
porvenir, y ve apuntar en el horizon-
te la luz que ha de ahuyentar la ham-
brienta sombra que Ie devora el al-
ma. No podemos decir...”
5
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...kas na pia.
Bela den forma di beberon mashar bunita di kolor.
Bela na forma di bibern ku tin kol mash bunita.
Porvenir ta depende na nan.
Porvenir ta depende di nan.
23 E wega a termina den un empate.
E wega a termina ku un empate.
I antes ku nos bai pa saka...”
6
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...cos hustoe.
sin tien- cuenta' di Imici di hendek
XLvr.
OFICL
Deit scohementoe di ofici mira cual ia'
mus eonbiniente pa bo porvenir.
! Eisa mi Isi ofici bo ta bai sinja,
JsSs Nicolas, koe a kita scbool huntoe coe'
Hein Eummes, a piintrle. Hein dici:
Mi ta...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...senor Bëthen-
court con tan bellas condiciones de felici-
dad, facil era augurar a la nueva familia una
vida de venturas, un porvenir de prosperi-
dades, una serie de esperanzas que el tiempo
habia de convertir en realidades dichosas.
Y hé ahf lo que, al través...”
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sor el pueblo
de los broes, y en su norabrey por
sn raemoria irapon li los raalvados,
y conqnista tu libertad, y asegunt
n porvenir para tus bijos.
La sentencia de Guaraiin esta dic-
tada por la eonciencia pblicn.
Y tii, pueblo venezolano, tu seras el
ejeciitor...”
9
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...Bonaire and Aruba, that has grown here: Holland has to cultivate it as a precious thing] an d nos idioma ta un lenga, koe tin un porvenir me scos koe cualkier otro lenga ( La Cruz 1902: June, 18) [our language is a real language and has a future like all other ...”
10
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...scheidden Cohen Henriquez en met hem de meesten zijjier verwanten zich af. Op 17 december 1863 stichtten zij de Sociedad El Porvenir en een maand later het blad Shemah Israel.
Tot een formeel schisma was het op dat moment nog niet gekomen. Toen in maart 1864...”
|