Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
{0} Search Results - All Collection Groups
Search results menu
Print
Send
Save
Share
DCDP Home
List View
Brief View
Tree View
Search Options
Advanced Search
Text Search
Brief View
Thumbnail View
Table View
Your search of
All Collection Groups
for
'poncho' in full text
resulted in 22 matching records.
1 - 20 of 22 matching titles
Next
Last
Sort By
:
Rank
Title
Date Ascending
Date Descending
Narrow Results By:
Language
Dutch
( 22 )
Papiamento
( 20 )
Creator
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
( 20 )
Curaçaosche Scheepvaart Mij
( 20 )
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
( 20 )
Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen
( 1 )
Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao.
( 1 )
Muller, Hendrik P.N
( 1 )
Publisher
Koninklijke Shell Groep
( 20 )
Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen
( 1 )
Erven Bohn
( 1 )
1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...oenda e noticia ai a lek.
Poncho
: Wel, toer camina riba fabriek e asunto di au- mento tabata na boca di coda trahador. Oenda koe bo pasa no tabatin otro combersacion. Toer camina tabata tocante die mes 10 por ciento. Tuyuchi:
Poncho
, bo sa pakiko m'a hanja ...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...accidente, mientras na anja 1947, coe muchoe mas trahador e numero aki a reduci te na 801 ac- cidente. im un jim pa Tuyuchi
Poncho
: Tuyuchi, mi amigo, henter bo dos paginanan di Passaat di biaha pasa tabata solamente riba e Bigshot. Conto mi, com cos a bai...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...zijn je f. 96.. Is Loy nog geweest?" /W un fieco PA TUYUCHI
Poncho
: Abo, Tuyuchi, onto te aki riba plant? Ta kico bo ta haci te aki na pia homber, ta boso auto ta falta algo otrobe? Tuyuchi:
Poncho
keda ketoe tocante asuntoe dje auto di nos aki. Mi mes tin...”
4
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Alteza Real Princesa Juliana na 1944
Poncho
: Ki tal, mi amigoe Tuyuchi, kico dia ta bisa? Tuyuchi: Broe, dia ta malucoe. Bo n' tende kico ta pasando? Mehor bo baha boz un poco, pasobra portier- nan a bira mash activo.
Poncho
: Si; mi tombe a tende e babl ai. Pero...”
5
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...aplauso ruidoso. Goza su portret aki bao.
Poncho
: Tuyuchi, bo ta kere koe awor aki abo tambe lo por pronunci e versonan ai foi cabez? Tuyuchi: Broe, stop. Toer loke un homber cas por studio awor aki ta bido.
Poncho
: Y lo bo por caba di studi? Tuyuchi: Harnas...”
6
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...de 25 jaar onze Soos hielp opbouwen. {0it un (im PA TUYUCHI
Poncho
; Ki tal, Tuyuchi, ta hopi tem koe nos no a topa coe otro. Tuyuchi: Broe, na principio di anja cos ta terrible rucucu- tcu.
Poncho
; Coe otro palabra onto, ta scarsidad a bati na bo porta? Tuyuchi:...”
7
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...papia dos. Bo n' tende ultimo noticia?
Poncho
: Koe Joe Walcott a largo cai pa sawca? Tuyuchi: Ai no. Esai ta nobo di cana. Bo ta leuw foi noticia onto. Bo n' tende koe Passaat ta bai barca coe promer vapor foi Post 5?
Poncho
: No me digas! Ta pa oenda e biahe aki...”
8
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...horroroso di ansia i dolor, ribchinan i pia kibr i cocochando riba tres pia compai Lobo a result despues den mondi aen SU cueba. I
Poncho
, si bo kier bo ta kere mi of bo ta largo, pero foi e dia ai, harnas compai Lobo a hanja gana di bai haci un paseo na ciudad....”
9
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...landen. Bijna 4.800 km. heen en weer naar Afrika waren in iets meer dan zes en een half uur vliea- fijd afgelegd. toeft tut poee^
Poncho
: Tuyuchi, toer e dianan aki mi tabata bus- ca bo pa mi a informa bo com a para bo na cas coe asunto di San Nicolas. M'a bai largo...”
10
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...andere afdelingen." Na dit officieel gedeelte bleef men nog tot laat in de nacht gezellig bijeen. ^6 toet (M paca pa TUYUCHI
Poncho
: I '!
11
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...9es anterior e a pre- sente. Derijam as solu- goes a: Redacao de "De Passaat", Groot Kwar- tier. ui to&l CM> fiCO^ Pa TUYUCHl
Poncho
: Tuyuchi, broe, masha tantoe namorada m'a hanja pa motiboe di nos ultimo "Di toer un poco". Henter ceroe di Mahuma tabata ariba...”
12
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...koe b'a scapa na wowo di angua. Tuyuchi: Si, pero pa un tempoe, pasobra despues boluntariamente mi mes a bai entrega spado.
Poncho
: Pero nos a desvia bai muchoe leuw foi ca- mina nos tabata. Loke koe mi kier a conto bo to esaki. Trahadornon a pidi un ripiticion...”
13
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...chistenan, aunke koe toer momento e mes ta victima di domino.
Poncho
: Com bo ta meen victima? Tuyuchi: Mi ta meen, koe nan no ta largo Ger sinta ni drechi na mesa, koe nan ta bisti zapatoe.
Poncho
: Anto bo kier meen koe e no ta muchoe deskunde den e wega aki...”
14
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...awe. Cuantoe anja bo tin, broe? Tuyuchi: Ha,
Poncho
, esei, si, po amistad koe nos tin pa otro mi mester largo e contesta aki keda pen- diente. M'a hura koe mi no ta bisa ningun hende cuan- toe anja mi tin.
Poncho
: Ta di com? Ta kico maloe tin den esei? Tuyuchi:...”
15
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...denkt als ik, wel, dan is het ook niet nodig om propaganda te maken. Je wordt immers vanzelf lid. Zandhapper toeft un Pa TUYUCHl
Poncho
: Tuyuchi mi amigo, fa kiko ta paso bo? Tuyuchi: Wel, toer muher tin siete grado riba diabel. Pancho: Foei, no popio osino. Cordo...”
16
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...portier a hanja e luna ai.
Poncho
: Marca nobo? Atrobe? Tuyuchi: Ai no. E cos t'asina. Dia koe portiernan a hanja marca nobo, e marca aki a keda ainda pendiente pa e portiernan koe ta keda na remarca pa bira asis- tent. Corda bon.
Poncho
, loke mi ta bisa bo aki...”
17
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...publicamos solu- ciones por falta de es- pacio. Pueden verse en la oficina del Servicio de Seguridad en Post 5. to&i UH Pa TUYUCHI
Poncho
: Homber Tuyuchi ta oenda bo tabata bai asina bon peg i tanto perfum dia 22 di December anochi? Tuyuchi: Broe, m'a hanja un invitacion...”
18
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...A. WESTERVELD toet un poe
Poncho
: Ki tal, Tuyuchi. Basta dia caba mi tabata busca bo pa bo a doena mi un idea fiho. Tuyuchi: Ta kico esai por ta? Basta no ta e trans- formacion di ortografia antiguo pa ortografia fontico?
Poncho
: Ai no, homber, loebida e cosnan...”
19
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Tante Trui, waarop onze lieve, oude tante in haar opwinding een verkeerd balletje rood maakte.... ui tfl un poco^ "ANACAONA"!
Poncho
: Wel bo sa Tuyuchi, pa pis i duroe koe bida por ta, sinembargo e mester di su momentonan di distraccion. Por ehemplo: e anochi...”
20
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...nieuwe uit- gave mag verwachten." ^6 toefi utt
Poncho
: Oenda koe bo pasa bo ta tende muher- nan ta kick sin misericordia den ultimo dianan. Tuyuchi: Ta kico por a pasa? Ta harinja di funchi a subi trobe? j. n ^ c
Poncho
: Nan ta kick, pasobra awor tienda di Post...”
Next
Last