|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...para: pijama (ul.), lesa: pyjama
(uL, ing.).
Pag.108 Den e columna Papiamentu, di 14 regel conta di ariba,
ta para: planbari, lesa planbari.
Pag.115 Den e columna Papiamentu, di 11 regel conta di ariba,
ta para: s, lesa: sa.
Pag.129 Den e columna Idioma di...”
2
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Dushi mes. 263
Ta kico e pober San Hudas Tadeo mester haci? Cuater mil deboto ta su-plik di duna nan premio maj, pasobra nan ta planbari. Si e dun uno, e otro tres mil nuebe cienti nobenta i nuebe ta grunja, ta jam un mal santu.
E cumpramentu di brichi stret bai...”
|
