|
|
1
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...e madrina riba otro buriku nan tras, sigi pa e tokadnan.
Nan por bisa kiko ku nan kye, pero mi ta gusta tende musik mas ku pitamentu fastyoso di owtonan awendia.
Ora ku e bryt ku su ynkuman yega porti misa, nan sa bin mara e burikunan na mi tronkn, algn di...”
2
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...deseo di Chabe. Awe t t manda pues lo mi complas segn s propiomente deseo y esey naturalmente n ta eos pa nos descunt riba dje.
Pitamentu di auto anunciando jegada di breit a kibra nan combersacion. Hendenan a bola dilanti porta di cas y segn pushamentu e pasashi...”
|
