|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...pensamientos.
El mundo que est acostumbrado a esos pasajes, crey de algo comn y pasajero.
Sus amores no se le puede cultivar; el pintor lo ha probado, tambin el escultor y ahora el pota pero resulta difcil, porque ese amor lo llevan dentro de si mismos.
El amante...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Haag. v .Galonst r .32
.y ,Moj,A.p.p, ,7;d.HoofdCmra,Hooj:d!:;cis-t;,PTT,uon Haag,L.v.
,qtr- m ^ Moordorvoor t 232
kl.,don Haag,Pintor Bcthstr.47
Haag,Booklaan 329-a
Ve ^on Harg,Tnplaan 6
a7zoo,Emmastr.33
'F, -.t .pn.v.d ,In Conm.Alg.Rokorik. ,don Harg p ,v .Moordor-...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...claro, den promer shap, koe nan
ta topa na camina.
Un pintor, koe tabatin idea masha grandi di suobra, a
puntra un experto, com el ta haja e cuadro, koe el a pinta.
Experto: Wel, por ta mas maloe. . ,
Pintor : Sefior ta ofende mi. Senor kier hala e palabra
a...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di mi ta sali den Ala Blanca, anto
ata mi nomber. R. M. 193
AMI TAMBE SA PIN TA.
v'l
mwm
mm
Un pintor ta sinta na coenucoeE pintando un boenita baca.
E pintor cansa di su trabao i di muchoe calor
tinsed i hamber
Hi
I
1
.AW>-
l
CHARADA HOLANDES.
t...”
5
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...estudiante de medicina
en Leiden, y John Menge Jr., estudiante de derecho en Leiden. SR. JOHN DE POOL
Historiador, escritor y pintor
-mm
P&Tï
mm
''WymK
El senor de Pool ha hecho profundo
estudio de la historia de la Independencia
Suramerieana y muy especialmente...”
6
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tambe a sali voluntario pa defende Hulanda. E tabata bringa banda di Bergen i Castricum i aja nan a cohe presu. E cuadro ta di pintor D. Langendijk.
Ademas di Rozentak papa Brion tabatin tambe e cunucu na Brievengat. Brion a ser der na Rozentak tras di cementerio...”
7
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Drente coe Bo nino di luz i di paz
Bin Gambia nun cieloe nos alma i nos
^ [cas. (bis.
Imagen di La Birgen.
La Birgen ta pa mil pintor
Pinta coe mil i mil color
Ningun di nan no por pint
Mescos koe mi alma ta mir.
Artistanan di mas gaba
A traha imagennan, grabd...”
8
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...maestro, Panadero, trahad
di pan, bakker ()
Pescador, piscad.
meester ()
Cocinero, kokki () _______, ...
Cochero, guiad di Pintor, verfd.
shers di vagen () Platero, plat.
Colchonero, trahad di Fregonero, batid di
bedzak () (ti matrs, bacia.
Dentista, Profesor...”
11
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
- Creator:
- Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
- Curaçaosche Scheepvaart Mij
- Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
- Publisher:
- Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...festividad. Los poetas,
los msicos, los artistas, los aibahiles y carplnteros, los de-
coradores y bordadores, las floristas, los pintores, los ar-
tesanos y el intelectual, los nlhos y los viejos, los militares
y los civiles, todos, en fin, prestaron su colaboracin...”
15
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...que haba en Curaao, se podra hacer una interesante exposicin. Recuerdo en casa, un retrato de mi abuelo, hecho por Postbrands, pintor holands que visit la isla. Trabajo de bastante mrito, que desgraciadamente se perdi por la humedad. Mi to Gabi, fu discpulo de...”
16
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...weinig, beetje,
pinga (awa ta); stofregen
(en).
pinta; teekenen, schilderen.
beschilderen,
pinta; geteekend, geschil-
derd.
pintor'; schilder,
pió; slechter,
pi'pa; pijp.
pipi'ta; pit, korrel, pip.
pipita; oppikken, pikken,
pis; violet, purper,
pisa; wegen...”
17
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...desmayar.” <0°*% I’
1 1
pot
©atmto ^atalia
j -• 'o?£5
En el Museo Metropolitano, de Nueva York,
hay un gran cuadro del célebre pintor francés Jac-
ques Louis David, que lleva por titulo “La Muerte
de Sócrates”, en el cual aparece el sabio creador de
la ciencia...”
18
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
- Creator:
- GreenKidz
- Type:
- learning object
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- UOC
- Subject Keyword:
- Kues
- Genre:
- learning object (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Pa alivi e trabou di esnan ku ta kue shushi
PAGE 2
Pregunta tokante Yubi Kirindongo 1. Kua tipo di artista Yubi ta? A Pintor B Pintor i artista visual C Artista visual 2. Kua material Yubi ta traha mas tantu kun? A Papel korant glas B Chrome bmper di outo...”
19
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...t-, filsofo sr. Lloyd Narain i pintor sr. Luigi Pinedo. E dies terenonan ta deskrib Juliana komo:
1. antroplogo 2. dokumentalista
3. filsofo 4.edukad
5. poeta/eskritor 6. etnomusiklogo
7. arkelogo 8. deklamad/presentad
9. pintor 10. skultor*
1. Antroplogo
Ta...”
|