|
|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...oir en susurros a los altos pinos el ardor que tambin sienten.
Como quiero yo de nuevo sentir el seco viento que me brinda el perfume de otras flores que no veo. Lluvia fria que empapa mi melancola Clidas gotas que calan mi alma Roco espumante que adorna mi...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...mala maa di bini tera bk.
: Pero pakiko esun ke peluka blanku tin un mirada asina melankliko?
: Esei ta bini tera bk, pa gosa perfume dushi dje 47
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
Patalam
Doriana
luganan kaminda...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...los turistas y pasaj er os de
paso por Curazao.
Sus grandes y variados surtidos de
articulos finos para damns y caballeros,
perfumes de las marcas mas afamadas y
objetos propios para regalos, han dado a
la Casa Amarilla una fama que ha reper-
cutido favorablemente...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Holanda, Italia, etc.
COLON IA ILUSION
en todos los tamanus
Perfume "Miwfiu
Perfume Tittankaman
Jabn Murdjana
Polvo Malatincd
Polvo 'Heno del ampo
Jabn, Polvo y Perfume
"Len'
Jabn Bano"
Jabn, Polvo y Perfume
"Gitana.
Illusion
Por mayor donde AGUSTIN
Unico Agente...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Shawls & Mantillas,
Damascene, Ivory, Cloisonne, Satsuma Wares, Sandle wood,
Porcelain Ware and Curious of various description.
Perfumes of all kinds.
Try once before purchasing elsweie.
Un Gran Surtido de:
Sedas, Crepe de China, Seda China, Kimonos, Abrigos,
...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...ha Importado por valor de f. 248.101.115
en aceite crudo, carbon de piedra, maquinarias, automviles, comesti-
bles, licores, perfumes, etc En el ano anterior el valor de la im-
portacion era de f. 407.2.5.087.
Exportacin
La exportacin de toda la Golonia ha sido...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Licores
Agentes del famoso Whiskey
'Juancito et Conquistador
f
V
r
i
I
y
I
I
I
y
I
y
p
y
I
y
i
I
I
y
12 mestibles, licores, perfumes, etc. El
importacin era de f. 154.807.271.
ano anterior el valor de la
Exportacin
La exportacin de toda la colonia ha sido de...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...AMARILLA, Inc.
(THE YELLOW HOUSE, INC.)
Telephones 1212-14 Breedestraat No. 46
CURACAO, N.A.
Lorge and varied assortment of:
Perfumes, Wearing Apparel, Gift Articles, Novelties,
Mens Ready Made Suits, Ladies Dresses, Children
Dresses, Everything in the latest...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...AMARILLA, Inc
(THE YELLOW HOUSE, INC.)
Telephones 1212-14 Breedestraat No. 46
CURACAO, N.A.
Large and varied assortment of:
Perfumes, Wearing Apparel, Gift Articles, Novelties,
Mens Ready Made Suits, Ladies Dresses, Children
Dresses, Everything in the latest...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...PALAIS ORIENTAL
HEERENSTRAAT 29 BREEDESTRAAT 37
and DE RUYTERKADE 21
CURACAO N.W.I.
Offers,
COMPLETE ASSORTMENT OF:
FRENCH PERFUMES, SWISS WATCHES
ORIENTAL CURIOS.
MADERA & CHINESE LINENS, TABLE CLOTH.
CHINESE PURE SILK LINGERIE, KIMONOS,
IVORY ETC. ETC.
INDIAN...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... 21
P.O. BOX 51
CURACAO
La casa mejor surtida de la isla para
articulos de datnas y caballeros. Articu-
los para regalos y perfumes franceses,
etc., etc.
Servicio- Precios- y satisfaccin garan-
tizado
PALAIS ORIENTAL 9.00 Aruba, Jamaica, Miami. 11.00 Puerto...”
12
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...clebre historiador a laga e mundu aqui pa pasa pa un
bida mih. Manera un bunita flor el a duna su blachlnan na mundu, ma su
perfume a bai pa Dios.........
Pader Bayle tabata pose un inters permanente pa historia di Amrica. Di
tur e obranan cu a sali di su...”
13
Aruba, Netherlands West Indies
- Publisher:
- Aruba tourist commission etc. ( Oranjestad, Aruba etc. )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- [16] p. : ill., maps. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...extremely low. Oranjestad as
well as St. Nicolaas have several enticing stores with a surprising
variety of merchandise. French perfumes, Swiss watches, ivory from
the Orient. Brazilian and Argentine leather goods. Delft blue, liquors
and liqueurs, and other wares...”
14
Aruba, Netherlands West Indies
- Publisher:
- Netherlands West Indies tourist committee ( New York, NY )
- Publication Date:
- [1948]
- Type:
- Book
- Format:
- [16] p. : ill., maps. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...excellent stores with a surprising variety of ^ people with puritied sea water. It is ot excelifnt taste r
J merchandise. French perfumes, Swiss watches, ivory from and can be taken straight from the tap
Fort ZmIjiim Towm, rclk of the poet,
MW me"'
SIX,--
w
...”
15
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... A. Victoria. 19
FLOR SIN NOMBER.
Flor sin nomber, foi infansia,
Bo ta lusi di bunitesa.
Den bo blachi tin fragansia,
Cu ta perfum naturalesa.
Flor chikitu den hardin,
Bo ta nico; i mas fragante.
Bo igual hamas por tin,
Semper bai bo ta brij ante.
Para nan...”
16
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...tijeras de uas (para las)
la lima de uas
el globo de ojo
los prpados el lpiz para las cejas
la sombra para los ojos
el perfume atomizador de perfume unas pinzas el polvo la polvera la peluca
la mquina de afeitar
la brocha de afeitar la hoja de afeitar el jabn de...”
17
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...se impone
por el temor, sino del que sigue por donde
quiera a un nombre querido, como aura sua-
ve que le lleva en pos los perfumes gratos:
de la opinion que bendice y enaltece a
los buenos y generosos.
Muy presto fué Bethencourt un cen-
tro y un motor de...”
18
Crossroads of the Caribbean Sea
- Creator:
- Leeuw, Hendrik de, 1891-1977
- Publisher:
- Messner ( New York )
- Publication Date:
- [cop. 1935]
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 331 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Caribbean Sea
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Venezuela
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Caribbean Sea
- Suriname
- Venezuela
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... The seed
has the shape of a large black almond and gives out a de-
licious perfume. When it is dry, its aroma develops still more
and it is used as a base for high-grade perfumes and also to
flavor tobacco. It is gathered in the sarrapidles, or tonka
forests...”
19
Curaçao : what to do and what to see? in Curaçao (Dutch West Indies) : tourist guide
- Creator:
- KKN (Willemstad)
- Publisher:
- Chamber of commerce ( Willemstad )
- Publication Date:
- [ca. 1930]
- Type:
- Book
- Format:
- [16] p. : ill., maps. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...sometimes
called a free port. Numerous items may be
purchased at very low cost. There are many
stores with excellent assortments of perfumes,
liquors, liqueurs, embroideries, laces, Panama
strawhats, necklaces, French, Japanese and Chinese
silks, Indian brassware,...”
20
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Flor de la India
de Ruyterkade
Tel. 2213
The house of
gents, ladies and
children's goods.
Wide assortment of
gifts, souvenirs,
perfumes, etc.
Radio's
Pick-ups
Gramofoonplaien
Wasmachines
Al leen vertegenwoordigsters
EL LOUVRE
Heerenstraat Tel. 2087
IIIC
|
