1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...fantasia Shon Graciela tin! (Ta lanta bai paga radio kaba bolbe sinta) Skucha! poko poko, mientras e tabata mirami ku bista penetrante, su fashi a kuminsa troka. Prom e oreanan a bai haandu mas i mas kabei, te ku na final tabata un kabes di tiger mi dilanti...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...bistf na jaagd den hardinnan di castijjo, i cuidadosamente eladren- ta un camina bandona koe ^tabata bai pa lamar. Coe bisfca penetrante el tabata sonda horizonte na toer camina. Alfin el ta tende di aleuw un canto halt i el ta mi ra un boto di pis- cador ta acercando...”
3
Birds of Bonaire
Birds of Bonaire
Creator:
Boyer, Peggy
Freeman, Carl James
Weert, Mildred
Publisher:
Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
Publication Date:
1984
Type:
Book
Format:
56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aves [vogels]; Bonaire
Fauna; Bonaire
Gidsen; Bonaire
Milieu; Bonaire
Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Por identifik e para aki na su pluma berde briljante, punta di ala blou, kara gel-orao, su rabu punta largu i su grito skrpi penetrante ku e ta ripiti tras di otro. Por hanjele riba henter e isla kaminda tin plantashon mas parti den grupo chikitu. E dilanti ta...”
4
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...dispersa de la urbe actual para el.peregrino de Caracas, la aguja extrana de la Iglesia de la Santa Trinidad habla palabras penetrantes y tacitas. Detras de sus torres coloniales el marmol que un hombre soporte sobre el peso de la historia de Amrica. Y alllrgar...”
5
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Creator:
Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:
Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:
1946
Type:
Book
Format:
90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...del Gobernador. Al ponerse de pié para saludarnos, mostrando en sus labios una cordial sonrisa y en las pupilas una mirada penetrante e inteligente, nos dimos cuenta inmediatamente que teniamos de frente a un hombre de condiciones meritorias, y acostum- brado...”
6
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
Creator:
Rutgers, Wim
Publication Date:
[2021]
Type:
Book
Format:
595 pages
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
Subject Keyword:
Feuilleton
Social economic history
Sociaal economische geschiedenis
Language:
Dutch
“...'n cadeau. Menige hoofdpijn en nies verwekkende geuren heb ik in mijn West-Indische jaren opgesnoven, maar nooit is zoo’n penetrante in-vies rillig vette lucht door mijn Griekschen neus naar mijn hersens gewaaid, als toen in die kamer bij open koffer en hangende...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...hmber chikitu di estatura, ku su barba pa "rspt", ademan formal i digno, postura no masha natural, poko studi, wowo chikitu penetrante, un frenta ku ta demostr ku ei tras mester tin un arsenal na idea i pensamentu, enfin un hmber bon plant riba su Mr. dr. Moiss...”
8
Muchila
Muchila
Creator:
Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
68 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language:
Papiamento
“...krul di Diego Salazar. E UL TIMO KARIBE ta desahog su mes, prom di ser dekapit. E ULTIMO KARIBE T' ami t'esun indjan, ku wowo penetrante, Ku a biba den baranka, den mondinan skondi Mi pianan a kamna, a kore tur instante, Pa konos mi isla, mi perla tan ker. Lamnan...”
9
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
Creator:
Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date:
1620
Type:
Book
Format:
.. p. : ; in-4.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Latin
“... inflammantur. Q^odfiquisdeSolis&: Planetarum potential! calefadtione per tantum corporis obieiSti, denfi & duri, fpatium penetrante dubiter: confideret Luna: vires, qute, dumcftinfraterramapud Antipodas, hicapudnos Occani& . Huuiorum,illipropinquorum,ebullitionem...”
10
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ku Rita a yama su atenshon, el a keda chiton, port, chitao. sp. chiton, chiya, V., 1) grita ku stm skrpi, guirta di manera penetrante. E mucha ta chiya manera yeye, e ta kansa hende su kabes. Kurd di un guitara o kuarta tambe por chiya, 2) kol ku ta klsh, ku...”
11
Venganza di amor
Venganza di amor
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
[1920]
Type:
Book
Format:
122 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...mes corazon cu hamas a sinti ni un tomo di compasin cu su prohimo i menos cu su muher, e mes corazon a sinti alafin, efecto penetrante di un splica for di lipnan di un muribunda. Su dos pupila herit pa calor di bitter, tabata penetra te den alma fugitiva di...”
12
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...tanto de Jia como de noche, luciendo sus cabellos blancos como un copo de nieve, su silueta fina y esbelta, su mirar intenso y penetrante, como el simbolo vivo de la muj r judia de la Bibia, et ndiendo y ayudan- do a su marido en los menorcs detalles de organizacin...”