|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cochero
ora nan a sali af or, cabainan ta
sij ? Falta hopi ainda promer koe ta
ora di droemi i nos tin gustoe di bai
haci un paseo den coenucoe ainda.
Bo orden ta ehecut, senjor. Ma,
Cieloe Santoe! Boso ta arm. net
manera hende koe ta bai gera.
Kiko lo mi...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Huntoe coe esai nos por pone tam-
be es boenita ehemplo doend pa Rei-
na di Spanja;
Algun luna pasd e Princesa tabata
bai haci un paseo coe su roeman
homber, archiduque Eugenio. El a
mira un Sacerdote acerca, koe ta-
bata hiba Mahestad pa un enfermo.
Solamente...”
3
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bondad?"
E Mago a smile y el a bisa: "Lagando me bay cu Aladin pa un paseo den jardin. Esey lo hacimi hopi contento mes."
"Bay cu mi bendicin," e mama a bisa Aladin.
E Mago y Aladin a by pa un paseo pafo di e portanan di e ciudad. Nan a cana durante hopi tempo,...”
4
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...Recomendables son los siguientes paseos:
1 0 Paseo a Caracasbaai, estacion de cuarentena
i antigua fortaleza espanola (entrada con
permiso especial del medico del puerto)
2 Parque de avestruces Albertina"
3 Gruta natural de Hato
4" Paseo en lancha a Zaquito (Solamente...”
5
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Recomendables son los siguientes paseos:
10 Paseo a Caracasbaai, estacin de cuarentena i antigua fortaleza espaola (entrada con permiso especial del medico del puerto)
2 o Parque de avestruces Albertina"
3 o Gruta natural de Hato
4 o Paseo en lancha a Zaquito (Solamente...”
6
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Cable : AGUILA - Teléfonos: 2116 - 1876
HANDELSKADE No. 27 - curacao.
— 57 — BAHIA “CARACASBAAI”
Cuyas mansas aguas invitan a paseos en bote en las claras noches de luna, y de dia seme-
jan una gigantesca esmeralda acariciada continuamente por el suave roce...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 horas hasta las horas se doblan todos
los precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo
4 pasajeros, por la primera media hora o parte de ella f. 2.00,
por cada cuarto...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despues de las 24 horas hasta las horas se doblan todos
los precios mencionados.
^ Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo
4 pasajeros, por la primera media hora o parte de ella f. 200
por cada cuarto...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 horos hasta las horos se doblan todos los
precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4
pasajeros, por la primera media hora o parte de ella f. 200, por
coda cuarto...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 horos hasta las 6 horos se doblan todos los
precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4
pasajeros, por la primera media hora o parte de ella f. 2.00, por
coda cuarto...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 horos hasta las 6 horos se doblan todos los
precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4
pasajeros, por la primera media hora o parte de ella f. 2.00, por
coda cuarto...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...CURACAO
y
3IARACAIBO,
PUERTO RICO
vice versa.
Casa principal:
Hei Scheepvaarihuis Amsterdam.
Agencia General en Curacao. Por paseos o excursiones fuera del distrito urbano con
un automv de 5 o mas personas f. 5. i f. 8.
respectivamente por liora.
Se hace convenios...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...carrera en el distrito urbano, de un lado al otro del canal
de las 6 A. M. hasta las 10 P, M. f. 1,50
10 P. m. 6 A. m. 2.-
Por paseos 0 excursiones fuera del distrito urbano con un automvil
de 5 0 mas personas f. 5 if. 7,50 respectivamente por hora.
Se hace convenios...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...centavos. De media nocbe basta las 6. A.
M. por carrera (a lo sumo 2 pasajcros) f. 1.50. Por cada pasajero
mas, 25 centavos.
Paseos cn el o fuera del distrito urbano con un automovil
para 5 pasajcros: para la primera media bora o parte dc esta, a lo
sumo f...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en el distrito urbano, de un lado al otro
del canal de las A. M. basta las 10 P. M. f. 1 50
,, ,, lOP. M. ,, 6 A. M. 2.
Por paseos o excursiones fuera del distrito urbano con
un automvil de 5 o mas personas f. 5. i f. 8.
respecti varaente por hora.
Se hace...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se aumen-
tan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 horas hasta las 6 horas se doblan todos los
precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4 pasa-
jeros por la primera media hora o parte de ella f. 2.00 por cada
cuarto...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...4 pasajeros), f. 1,00. Por ms de 4 pasajeros f.
),50.
El precio por paseo en el o fuera del distrito urbano est
fijado en la tarifa que lleva el chauffeur.
Precios especiales para paseos a puntos situados fuera del
distrito urbano, i regreso, mencionados de...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...precios se au-
mentan con el 50 por ciento.
Despus de las 24 boras basta las 6 boras se doblan todos los
precios mencionados.
Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4
pasajeros, por la primera media bora o parte de ella f. 2.00, por
cada cuarto...”
19
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...cual si su espiritu hallara una
especial fruición en aquel ambiemte saturado con la savia de su propia
energia.
Y en aquellos paseos, muchas veces solitarios, quién sabe cuantos
16 Willemstad, den 13den November 1898
Door Z.E. den Minister van Koloniën
werd...”
20
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...capital federal.
A las tres de la tarde se Ilevara a
EN Bs. 65.000 CASA BIEN SITUADA
De Palmita a Monzon No. 7, calle real de paseo ,con sala y siete piezm
espaciosa.s, pisos tie inosaico, sala de bano moderna, bien construida, pinuida-
!il I..O, rrenie moderno...”
|