|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tambe afor.
Ta stranjo no? Tin hiende ora nan a tende e historia, nan
curpa a cohe ril, pero otronan a hari....
COI BSCA.
Unda papachi ta ?
CARTERO Dl ALA BLANCA.
Mi boD amiguitonan 1
Den promer numero di Ala Blanca,
Redaccion a boeta bao di 5* pagina
un bon...”
2
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...i j n-
Bai sosega libremente Papachi. Ancochi semper ta duna un dushi
sosiego, i tur sabiduria ta bini cu luz di solo.
E pober homber a bai drumi. El a drumi henter anochi sin
spierta mes. Mainta Baby a lamt e, diciendo.
Papachi, bisa Prins: E cos di mas gordo...”
3
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...volk, hetgeen hem ook wel gelukt is. Toen hij eenmaal in openlijke opstand geraakte tegen het bestuur, juichte het grauw Viva papachi Sassen y Willem III en men bood bloemen aan na de uitspraak van het Hof te zijnen faveure. Politie en schutterij moesten eraan...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...maneras, entre ellas, por medio de una cancin popular, cuyo estribillo deca as;
Keen koe stima Papachi Mi stima nan,
Columbambea.
A Sassen, el pueblo lo llamaba Papachi, pero nunca DEL CURAAO QUE SE VA 193
he podido averiguar el significado de Columbambea" Fuerza...”
5
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao
- Creator:
- Hartog, Johan
- Publisher:
- Sociëteit de Gezelligheid ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 135 p.; ill., foto's ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Organisaties; Curaçao
- Societeiten
- Vrijetijdsbesteding; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...ven, doch die het best worden nageleefd door een geheime ballotage. Dit werd de kiem van de levenskracht der sociteit.
37 5
Papachi Sassen
Na afloop van de bijeenkomst van 12 april 1871 nodigde de commandant van Zijner Majesteits Amstel, luitenant ter zee...”
6
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...tin clase di consideracin, a haci stim pa major part di habitantenan di nos isla, pero principalmente di pueblo, cu tabata jam Papachi Sassen. Di un caracter alegre y sociable el a nota cu tin falta di relacin sociable cerca nos, pa loque el a forma e plan di...”
7
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...Boso sa kiko, boso n ta mira e pyedra ku tin un tiki pabow di mi aki? No, no esey, esun mas grandi ey. Ey bo ta! Wl, ey bow un papachi byew, ku tabata yama Pe-ruchi, ku ya a muri hopi tempu kaba, a dera un baul chikito di heru.
Ainda mi ta krda kon e byew, tempu...”
8
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...un bon prensa (komentario o krltika). Pa duna un relato eksakto un periodista mester observa, puntra i buska detaye.
Oscar (Papachi) van Kampen tabata karikaturista, editor i redaktor di Lorito. Lesamenti korant ta til i nesesario, pa keda na altura di notisia...”
|
