{0} Search Results - All Collection Groups

“...serka) di senk. Mal tradukshon di dreigt te zinken. Kual no ta eksisti na papiamentu i nos no ta usa kua tampoko komo pronomber relativo. Lesando e buki aki bo ta mira ku n ta tur kos ku hende papia o pone riba papel ta korekto. Merka a eksplota un bm. Merka a...”

“...h en las palabras com.o : iabana, Aabitante, Aemisferio.. Aomeopatia, Aumor, etc. La J en las palabras del holands, se pronun- KJ cia como Y castellana ; v. g. : Jas levita jorki cecina ,/aloers celos sa^yet estambre. La K se usa en las palabras del holands;...”

“...de ver, desde el principio, que tal empresa no ha- bfa de ser muy- fructuosa aqui donde los negocios se ejercen de un modo relativo a las circunstancias mercantiles de los paises vecinos, y solo pueden dar resultados rela- tivos también a los medios de que...”

“...tenga qu tratarla a vuela pluma para que esto opusculito no saiga demasiado voluminoso. Sin deseonocev, en absolute, elmrito relativo del articulo de Va- lencia.,. complazcome en creer quo el trabajo del aventajado colabo- radorde El Fomgrafa es do lo maa notable...”

“...was a popular resident of the Lower English Camp, and worked as Machine-driver and later as Operator in the Dubbs. Among his relativos who mourn his loss is a brother, Richardson Alexander, at present in the service of the C.P.I.M., also a Dubbs Operator. To...”

“...O distinto e apreciado Boletim de Secretariado Nacio- nal de Informagao "Noticias de Portugal", publica urn extenso artigo relativo as comemoragoes do IV centenario de S. Joao de Deus, que tiveram seu inicio no passado dia 2 de Outubro, as quais se revestiram...”

“...actividad social en los recintos de este centro. Recuerdo bien que all hice mi primera observacin filosfica sobre el valor relativo de las cosas (desde luego sin saberlo). Los dos adversarios en el ajedrez se absorban de tal manera en su juego, que no se daban...”

“...1827 el territorio de Curazac ha- bia cultivado pobremente sus campos, asi como ha~ bia mantenido la crianza de ganado con relativo au- ge. Muchas eran las haciendas que cuidaban sus hatos como en los tiempos primitivos, con la dife- rencia de las cercas ...”

“...la Zona del Caribe, las inves- tigaoiones que se hayan llevado a cabo ; estudiar las necesidades reinantes ; asesorar en lo relativo a proyectos de investigacin aconsejables; disponer y facilitar la investigacin cooperativa; emprender investigaciones de naturaleza...”

“...Carter G. Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa kanalnan ofisial. Historia ofisial mes ta un palabra relativo, pasobra ainda mester bini un interpretashon di historia, present pa sientfikonan lokal ku gobirnu di pais ta ofisialis...”

“...de las grandes ventajas que Surinam deriva de la situación tan fortalecida de esta sección de la vida agricola, es que en lo relativo a los alimentos necesarios para su propia sub- sistencia se mantendra, en condiciones normales, indepen- diente de las importaciones...”

“...a bolbe ripiti ku ainda mas despresio den su stem. Henri a domina su mes tantu ku e por i kontest: Mahos i bunita ta masha relativo. Inteligensia tin ku disidi. Ignoransia ta obra unikamente a base di sintimentu. No bini ku bo filosofianan. Hende, generalmente...”

“...hasi un pregunta. P.e.: Kiko (ki) bo ta dese? Kwa oloshi bo ta gusta mas? Ken bo ta buska? Kende bo di? Pronomber relativo. Un pronomber relativo ta e pronomber ku ta re-lashon ku un sustantivo o un frase. Nos ta gosa e hmber ku ta seryo, esun di ken nos sa...”

“...echo cu 50% di palabra na Papiamento ta procedente di Spaño/Portugues. Di otro banda, sinembargo, mayoria (un average di 91%) no tawata sa cu 40% di palabra ta di origen Hulandes. Tambe por mira cu despues di e splicac ion di e o rigen di palabra na Papiamento...”

“...aparte una credencial para todo lo relativo a su comisin. l es muy capaz, no solo de combinar, sino de ejecutar una grande empresa: tiene talento e instruc- cin militar, su valor es superior a toda exageracin; en una palabra, el es capaz de liber tar a la Nueva...”

“...Conferencia de Mesa Redonda para finalizar este trabajo. Por lo tanto hasta el momento no se puede suministrar datos oficiales relativos al arreglo definitivo. Otra cosa es el arreglo de la organización politica nacional de las Antillas y el arreglo de la autonomla...”

“...otro aspekto di influensha riba nos mentalidat ta, ku e ta hasi nos pensa ku mas rason, konsiderando tur kos den nan balor relativo. A la ves teknologa ta eksig un bista amplio ku un perpektiva bon fih riba futuro. Nos sivilisashon Teknologa a aseler gravemente...”