{0} Search Results - All Collection Groups

“...griego o latn. Tin be estimashon afektivo di un palabra lokal ta buta nos uza un palabra di otro idioma. P.e. malu di pechu = t.b.c. o tuberkulosis, malu di muh = enfermedad venreo. 37. Dunamentu di nomber Tur hende, bestia, mta i kos tin nan nomber. No ta posibel...”

“...Land ku ta kai bou di (o: ta pertenese na) Ministerio di Kultura i Edukashon. Ta un desatino deforma un palabra ulandes di tal manera ke ta parse un palabra spa. Ta konfundi esnan ku ta sia spa! Tres hues a pronunsia nan mes pa kastigu di morto. Tres hues a pidi...”

“...geroepen, teneinde bepaalde activiteiten, die over diverse afdelingen liepen te centraliseren. Deze werkzaamheden omhelsden: a) De lokale verkoop van olieproducten. b) De commercile werkzaamheden en de documentatie in ver- band met verschepingen van verpakte producten...”

“...de geleerden zijn het op dat punt nog niet met elkander eens. Maar de geleerden zijn het volgens de ingezonden stukken in de lokale bladen blijkbaar wel met elkaar eens, dat Macamba's absoluut niet van Cu- ragao houden en er alleen maar komen om er veel geld...”

“...diskushon ku hendenan lokal. Raporta kualkier problema na bo konsulado f emba- hada. Evita multitut den kaso di aksident, disturbio sivil f demonstrashon. AMIGU OF ENEMIGU Siia konos esnan ku por yuda oumenta bo protekshon, esta polis lokal, polis di kompania...”

“...cu su derecho; esun di dos, ta cu su deber; e di tres ta cu su honor. 40 Rey di: Ta kico e palabra ey ta nific? E palabra ey n ta basta. Bon por pagami cu e palabra ey. E di: Ah, atami ta bisa mi Mahestad. Bon. Mi Mahestad ta bisa cu ta cu e hende cu a scapa...”

“...Despues mi a sigui ku peso so. E motibu ta ku den peso mi a haa mas kompetensia i mi tabatin mas posibilidat pa yega mas leu, tantu lokal komo internashonal". Pa motibu di entre otro leshon Bto a retir na 1965 di deporte di peso i poko despues a inisi eksitosamente...”

“...remarkabel, ainda no rekonos pa kanalnan ofisial. Historia ofisial mes ta un palabra relativo, pasobra ainda mester bini un interpretashon di historia, present pa sientfikonan lokal ku gobirnu di pais ta ofisialis. Un interpretashon ku, mas ku relato di suseso...”

“... Thomas: Virgin Islands Humanities Council. Primary sources Rigsarkivet. Copenhagen Vest Indien Lokal Arkiver. Panteprotokoller, vol. N.1799 Vest Indien Lokal Arkiver. Auktionprotokoller 1811 12. 38.37.34 African Roots Project. Virgin Islands Social History...”

“...sosial i moral, ora refinera kumins traha e ta trese un kambio radikal den manera di biba di gran kantidat di hende. E poblashon lokal ta bai sufr un kambio drstiko. Hopi di nos hendenan ta bira "peon" na Isla i ta traha den industria i mester aten nan mes na...”

“...aki no ta trata di un asunto lokal i temporal, pero mas bien universal i di tur tempu. Ta pesei mi charla lo tin un karakter universal-general, loke ta nifik ku mi lo no drenta den detayenan konkreto relashon ku situas-hon lokal. Ademas estudionan ta demostr...”

“...kas. Nan mester kopia e palabra ei, i awor nos ta bin mira si nan a hasi bon i nos ta sinja nan skibi kas. Mes kos nos ta laga nan pinta i skibi: mama tata rut bebi Tin mucha ku no por esaki ainda, nos ta juda nan, skibi e palabra nan un pa un mashfini pa...”

“...profeshonalisashon. E responsabilidat pa profeshonalisashon di maestro mayoria di bes ta desentralis i den man di e gobirnunan lokal i e skolnan. Den algun pais e gobirnu sentral tambe tin un parti limit di influens ia ora ta trata profeshonalisashon di maestro...”

“...barku ta nabega den Mar Caribe i pa New York. Na 1850 a bin un kompetidor mas Curacao Packet Co. establese pa komersiantenan lokal i dirig pa Ephraim Edwards David Jesurun i A. de Veer. Na 1856 kompetensha ta sigi aumenta ku fundashon Edwards Henriquez & Co...”

“...ku i Un konhunshon ta konekt. palabra, grupo di palabra, frase o prafo. i 77 Yani i su galia. (E konhunshon i ta konekt dos palabra). Bo ruman may huntu ku mi ruman chiki ku ta bay skol. ( Huntu ku ta konekt dos grupo di palabra). Mi tin ku bay kas, pero mi...”

“...kanti man, kokoby den kara, hu ku moketa, bfta, moket, bati, glpya, habrak, kwartis (ku palabra), korta ku palabra, karbach, zundra, lastra, kanga saya, lele (ku palabra). Kana, kore (kuri), hupa, kokoch, lastra pia, basha kareda, tete den kaminda, hisa benta...”

“...straero, palabra ku ta skirbi ku dos vokal banda di otro i palabra ku e redus na un mnimo e signonan ortogrfiko. Ademas e alumno nan ta domin palabra Otro tipo di palabra ku e alumnonan no ta domin ta palabra k aminda no ta skirbi nsist di triptongo i palabra ku...”

“...echo cu 50% di palabra na Papiamento ta procedente di Spaño/Portugues. Di otro banda, sinembargo, mayoria (un average di 91%) no tawata sa cu 40% di palabra ta di origen Hulandes. Tambe por mira cu despues di e splicac ion di e o rigen di palabra na Papiamento...”

“..... ami ta hmbr di un palabra so... .. i ora mi bisabo un kos......... tasina ahan..... no tin hende bibu na mundu pa strobami papja loke mi ta kontabo...... pasobra mi sa kiko mi ta papja....... i ta pesej mi por para riba mi palabra....... sin ningn hende...”

“...Ss encuentra en el barrio residencial de Cas Cor. 30. Gedenkplaat ter gelegenheid van de opening van een nieuwe woonwijk voor lokale Shell-employees, onthuld op woensdag 31 januari 1951 door mevrouw A. W. van Drimmelen-Boekmeyer, echtgenote van de toenmalige...”