|
1
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Cumpleaños Hasi aña (Cumpleaños) Cada lengua y cultura tiene su concepción única de lo que significa el aniversario de la fecha de nacimiento. Por ejemplo: En papiamentu , el cumpleaños es cuando haces (hasi) otro año (aña). ¿Ki dia bo ta hasi aña? En español...”
3
Luna Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Grandi di Seú 13 di aprel Festival tradishonal di kosecha Marcha di Seú Banda Abou 26 aprel Otro selebrashon di S e ú Königsdag 27 di aprel Rei William ta hasi aña Dia di Trabou promé di mei Pa selebr á e trabahadonan Asenshon 21 di mei Dia ku Kristu a subi...”
4
Luna Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...otronan tabata nòmber di diferente dios ku otro figura nan romano importante. Tin vershon similar di e mesun nòmbern an den hopi idioma romano i germániko. 1.3.1 Luna: Vokabulario i Aktividat Luna Tin diesdos luna den un aña. Luna yanüari febrüari mart aprel mei...”
5
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
- Creator:
- Bak-Piard, Maxy
- Publisher:
- Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
- Publication Date:
- 2021
- Type:
- Book
- Format:
- 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
- Nederlandse taal
- Studie-uitval
- Lerarenopleiding
- Dropouts
- Spatial Coverage:
- Caribisch Nederland
- Language:
- Dutch
“...dosente no por ta sostené solamente riba motivashon, ambishon, konosementu profeshonal i aña nan di eksperensia. E ta rekerí tambe konosementu sientífiko kabal di, entr e otro, loke ta funshoná den e práktika di formashon di dosente pa asina hasi e eskohonan kor...”
6
Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...
PAGE 1
1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 2 of 10 Table of Contents PAPIAMENTU .....”
7
Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...PAGE 1
1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 2 of 10 Table of Contents...”
8
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...
PAGE 1
1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 27 Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 27 Table of Contents PAPIAMENTU .....................”
9
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...parti di e programa multilingual na scol na edad di 4 5 aña, y 2 a sigui e programa multilingual 8 aña y 3 aña respectivamente, y, na otro banda un grupo di diferente alumno di edad di entre 7 y 9 aña, cu ta den scol basico t radicional, cu a participa n a...”
10
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...2B, ya cu e aña anterior ta e otro docente di Papiamento tabata tin nan y tabata nan mento r. Pa casualidad e aña aki atrobe e tin e klas 1A y ta nan mentor. Su experiencia cu e klas 2B no ta grandi, ya cu e no conoce nan pa largo. Pero di otro banda e tin...”
11
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority
- Creator:
- Alvarado Arroyo, Dayanne C.I.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020/04/11
- Type:
- Book
- Format:
- 60 pages : illustrations, charts.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Rating of employees
- Language:
- English
“...edukashon: No a kaba skol MBO/SBO Skol básiko Skol sekundario LTS/MTS Doktorado Otro: ________________ Añanan di servisio: Ménos ku 5 aña 16 20 aña 5 10 aña 21 26 aña 11 15 aña Mas ku 26 aña
PAGE 64
56 Departamentu: Supervishon Finansas Sekretariado Departmentu...”
12
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...for di e punto di bista ku na havo i vwo e tin 4 idioma i pa aña e ta atkerí mil pala bra nobo den su vokabulario pa kada idioma. Esaki ta e promedio di palabra ku un alumno alrededor di 15 aña mester tin mas o ménos. Esaki ta inkluí palabranan ku nan ta usa...”
13
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tabata otro pa nos tur; Laga nos duna gracias na Dios cu E la dispone cu loque a pasa mes ter a pasa di tal manera.
Tur e presentenan tabata asina impresiona cu e momento, cu nan no por a expresa un palabra.
Nan tur m pensamento ta bolbe mitar aña atras ora...”
14
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...Señor ku siguiente kejo. 7. Na .... October aña pasa mi a 8. manda pidi lugá na school cerca cabez di school 9. Maduro pa mi joei mujer Antonia Hendrika, y mi a 10. haya pa contesta cu no tin lugar: na principio di e aña 11. aki mi a bolbe haci e mes peticion y...”
|