{0} Search Results - All Collection Groups

“...uniforme pa nos papiamentu. .Willemstad. 1953b.Suplemento riba vocabulario etymologico (capitulo X) di Ensayo pa yega na un ortografia uniforme pa nos papiamentu. Willemstad. I97O. Tokante uzo di signonan ortogrfico. den nos_idioma. , RUKU 2 en 3, jg.2 Blz.^-9-50...”

“...pueblo ak ta papia, nan ta sigui ku e mes un ') Mi ta adapta e ortografa ku ma usa den e buki menshon nesun ku KOMISHON DI ORTOGRAFIA a propone Gobirnu Sentral da 7 di september 1970. 3 pronunsiashon i sintaksis defisiente di nan antesesornan di siglo XIX;...”

“...splik i nifikashon dun pa PETER HOEFNAGELS SHON WE HOOGENBERGEN oument, mehor i tradus na papiamentu pa SHON WE HOOGENBERGEN ORTOGRAFIA FONOLOGIKO Krsou, Yli 1985. Peter Hoefnagels en Shon W. Hoogenbergen. De Curaaosche Courant N.V. tweede druk KONTENIDO Inh...”

“...80s. In 200 7 the Fundashon pa Planifikashon di Idioma ( The Institute for Language Planning or FPI ) prepared a publication Ortografia i Lista di Palabra Papiamentu (Buki di oro) to accompany a proposal to get the Papiamentu spelling officialized In this document...”

“...rnds letras. Para mayor mteligencia del aprendiz, pre- sentamos en la Pm^nera Parte algunos ejemplos de pronunciaciii. y de ortografia. Solo nos mueve, al publicar esta obrita, el deseo de servir en algo d las personas que se dignen hacer uso de etla, y de ...”

“...increasing in quantity, quality, and availability. In 2009, the ministry an d the FPI jointly published a useful work, entitled Ortografia i Lista di palabra Papiamentu, Buki di oro which sets down norms for the writing of Papiamentu. In the area of language co...”

“...goede wensen, het zij in de vorm van kalenders en agen- das, als wel per hrief of kaart. A. J. Maduro Ensayo pa yega na un ortografia uniforme pa nos Papiamentu. ld. Suplemento di vocabula- ria etimologico di En- sayo................. enz. Het is een verheugend...”

“...tabata busca bo pa bo a doena mi un idea fiho. Tuyuchi: Ta kico esai por ta? Basta no ta e trans- formacion di ortografia antiguo pa ortografia fontico? Poncho: Ai no, homber, loebida e cosnan ai. Mi kier a papia coe bo tocante Pensioenfonds. Pasobra un hende...”

“...motibu ei e por a cometé falta den or- tografia i tradución anto e bon criticador lo pordoné. A- demas no ta existi union den ortografia di Papiamentu ainda. E suscrito a traha tumando na consideración di e si- giente reglanan principal: 1. E zonido„oe" Holandes...”

“...sorprendente ku a laga Korsou resien tement e pasa un sustu. Taba ta un teksto ku desafio fuerte. kaminda maya ria reto di ortografia di papiamentu a keda ek spon. E partisipante nan, ku tabata varia di edat entre 11 i 70 a na, a yega na un promedio di 16,2...”

“...uso den ortografia) ..... 11 metaplasmo ....... 38 metatesis ........ 35, 36 138 N (su uso den ortografia) nasalisacin nj (su uso den ortografia) Sf (su uso den ortografia) O (su uso den ortografia) oe (su uso den ortografia) oo (su uso den ortografia) ortografia...”

“...increasing in quantity, quality, and availability. In 2009, the ministry an d the FPI jointly published a useful work, entitled Ortografia i Lista di palabra Papiamentu, Buki di oro which sets down norms for the writing of Papiamentu. In the area of language co...”

“...*/(/8$0$+'$!(f+1(!+(!2(.'&+&-(ortografia desmber 1859, dia ku v‡rios orador blanku a tuma palabra i konsagr‡ outornan di e kr’men ei na maldishon di tur generashon...”

“...mtodo mes ta aplik ortografia segun e reglanan ofisial, i e ta promov bon uso di ortografia papiamentu. Tin skol k u ta hasi uso di material adishonal ku ta konten regla i ehersisio pa praktik ortografia di papiamentu. Riba dominio di ortografia papiamentu na skolnan...”

“...haya cu esaki ta mucho hopi Teniendo c uenta c u status di un c orant respeta ta bon pa preveni mas tanto eror di idioma y di ortografia posibel. 4 Recomendacion 5 Nos ta di opinion cu periodista ta haci nan maximo esfuerso pa presenta un bon trabou den medio...”

“...menciona e rol cu e ortografia etimologico ta hunga den e proceso aki den e contexto di Aruba. Ta explicita aki e contexto di Aruba, como cu na Corsou y Boneiro ta uza un ortografia fonologico, m ientras cu na Aruba ta uza un ortografia etimologico. E beneficio...”

“...di PSML aki ta familiar cu mas concepto di e idioma caba, manera por ehempel nan ta yega cu cierto conocemento y dominio di ortografia caba y tambe di gramatica. Esak i sigur ta miho compara cu e otro alumnonan di e scolnan tradicional. Di otro banda e ta bisa...”

“...Rima asonante de la Poesia Latina de la Edad Media y en la Francesa y las Indicaciones sobre la Conveniencia de Reformer de Ortografia. Wij kennen de princiepen van zijn spellingsverande- ring niet. Zijn werken werden ook op Curasao uitgegeven en dat nog wel...”

“...amor tan desea. Ortografia Papiamentu Dr. de Vooys a skirbi un bes, pa introdusi Dr. Kollewijn su obra riba ortografia, ku tur problema di ortografia tin un aspekto sosial i otro aspekto sientifiko i pedagogiko. E reformadornan di ortografia, ku tin muchu miedu...”

“...kere ta un hende, caba ta un mucha sancs. susji. P. A. Lauffer^ Ortografia papiamento Tabata den ananan 1849, 1851 i 1853 cu a publica na Curasao e pro- m obranan skirbi na papiamento. Ortografia emplea na composicion di e obranan tabata puramente fontica, tumando...”