|
|
1
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...famianan i
Mi tin un ruman muh di 13 aa. E yama Saida. E tambe ta bai Maduroschool.
E ke bira stewardess. Asina e por traha den oroplano i biaha pa otro pais.
Nos ta biba na Korsou, na Banda Abou. Tur dia nos ta bai skol ku outo.
Ta aproksimadamente 30 mint ku...”
2
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...kobarde Gera di independensia Pistol, skopt Kayon, ametrayadora Frti, tanki, arma blanku Un atake di sorpresa Torpedo, submarino Oroplano militar Deposito di munishon
33 dos gera mundial, e viandam di Isla a keda sende! Riba Dempel tin un monumento pa esnan ku a...”
|
