DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Spanish ( 9 ) Papiamento ( 7 ) Dutch ( 5 ) English ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Dennert, Henk ( 1 ) La Croes, Eric M. ( 1 ) Maduro, Antoine J. ( 1 ) Menkman, W.R ( 1 ) Pool, John de ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Ercilla ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 3 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Geschiedenis; Curaçao ( 1 ) Landenbeschrijving; Curaçao ( 1 ) Lexicologie ( 1 ) Literatuur ( 1 ) Literatuur; Curaçao ( 1 ) Memoires; Curaçao ( 1 ) Show More >>	1 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “...&3 Vocal; Alfredo Jesurun i H. J. Cohen Henriquez, Miembros substitutos; Milton G'. Henriquez, Secreta- rio; R. Th. Palm, Organista; K. W. A. Peiliker, Sacristan i Sepulturero. Instruccin. H. Meerdink, Inspector de la Instruccin. COMISION DE INSTRUCCIN S...” 2 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “...Presidente; H. M. Chumaceiro, Se- cretario; Abraham de Sola, Tenedor de Libros; Manrique Capiiles, Director del Coro; Albert Palm, Organista; D. H, L, Penha, Sacristan; F, N. Galmeyer, Sepulturero. COMNIDAD ISRAEI ITA REFORMADA EMAN EL M. A. Correa, Lector i Ministro...” 3 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “...Hen- rfquez. Vocal. Isaac Baiz i Jossy C. Henriquez, Miembros Subs- titutes. Milton C. Henriquez, Secretarie. R. Th. Palm, Organista, K. W' A. Peliker, Sacristan i Sepulturero. Rsociacionas benficas i sodales Fondo Montcfiore, Presidente: Sol. J. Delvalle...” 4 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “...Presidente; Haim Senior, Secretario; Abraham de Sola, Tenedor de Libros; Manrique Capriles, Director del Coro; F. Q. de Lima, Organista; D. H. L. Penha, Sacristan; E. G. Gressmann, Sepulturero. COMUNIDAD ISRAELITA REFORMADA M. A. Correa, Lector i Ministro oficiante...” 5 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “...Quast, A. Beaujon, L. C. C. Hueck, L. W. C. van Eps, J. G. Statius Muller i G. de Vries, Miembros del Consejo. R. Th. Palm, Organista. Albert Palm, Substitute idem. A. Lourens, Sacristan i Sepulturero. C. v. d. Gen, Substitute idem. Comunidad Catlica Romana...” 6 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' Creator: Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date: 1930 Type: Book Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language: Spanish “...Luego mir hacia el coro. Estaba prcticamente vaco. Me esforc por ver a "Sjon Jaichi Gapriles, su director, a Cris Ulder, su organista, y a tantas damitas y caballeros que, combinando sus escogidas voces, entonaban las dulces notas del Enqueloeno" o la impresionante...” 7 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Minister Prayer Oracion Minister . Domi Baptism Bautismo Deacon . Diaken Confirmation .. Confirmacion Organist . Organista Confession .... Confesion Chorist . Corista Communion .. Fasting Matrimony .... Comunion Ayuno Matrimonio Sexton . Sacristan...” 8 Pa distrai : loradanan di bida Creator: Maduro, Antoine J. Publication Date: 1969 Type: Book Format: 72 p. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language: Papiamento “...Ta nada ku a zona un tono menor; si bas keda ketu, bo ta tende tenor....... Un hecho ta keda ku nos koor s no por consegu un organista; ni cu beli col....... Desapunt bo ta keda di tin un msico tur af na bo alcance, sin po disfrut di su saber i balor. Manera...” 9 Una trilogia de tres canciones Creator: La Croes, Eric M. Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type: Book Format: Book Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao “...en el relato siguiente: Me acuerdo que yo como nio de 13 aos, fui a las clases de piano de Coco, que era un gran pianista, organista, violinista y flautista. El se sentaba todas las tardes (a las seis ms o menos) con un cuaderno vaco de msica y transcriba...” 10 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Zuster Rabbi Rabijn Rabbijn Minister, vicar Minister Minister Minister, clergyman Domi Dominee Deacon Diaken Diaken Organist Organista Organist Chorister Corista Koorzanger Sexton Sacristan Koster State and social Dignidad Staatkundige dignitaries politica ...” 11 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Zuster Rabbi Rabijn Rabbijn Minister, vicar Minister Minister Minister, clergyman Domi Dominee Deacon Diaken Diaken Organist Organista Organist Chorister Corista Koorzanger Sexton Sacristan Koster State and social Dignidad Staatkundige dignitaries politica ...” 12 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un...” 13 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un...” 14 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Un cirio El incienso Un rosario La misa El misal La procesin * El sermn La bendicion Dignidades ec...”

1

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“...&3 Vocal; Alfredo Jesurun i H. J. Cohen Henriquez, Miembros substitutos; Milton G'. Henriquez, Secreta- rio; R. Th. Palm, Organista; K. W. A. Peiliker, Sacristan i Sepulturero. Instruccin. H. Meerdink, Inspector de la Instruccin. COMISION DE INSTRUCCIN S...”

2

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“...Presidente; H. M. Chumaceiro, Se- cretario; Abraham de Sola, Tenedor de Libros; Manrique Capiiles, Director del Coro; Albert Palm, Organista; D. H, L, Penha, Sacristan; F, N. Galmeyer, Sepulturero. COMNIDAD ISRAEI ITA REFORMADA EMAN EL M. A. Correa, Lector i Ministro...”

3

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“...Hen- rfquez. Vocal. Isaac Baiz i Jossy C. Henriquez, Miembros Subs- titutes. Milton C. Henriquez, Secretarie. R. Th. Palm, Organista, K. W' A. Peliker, Sacristan i Sepulturero. Rsociacionas benficas i sodales Fondo Montcfiore, Presidente: Sol. J. Delvalle...”

4

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“...Presidente; Haim Senior, Secretario; Abraham de Sola, Tenedor de Libros; Manrique Capriles, Director del Coro; F. Q. de Lima, Organista; D. H. L. Penha, Sacristan; E. G. Gressmann, Sepulturero. COMUNIDAD ISRAELITA REFORMADA M. A. Correa, Lector i Ministro oficiante...”

5

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“...Quast, A. Beaujon, L. C. C. Hueck, L. W. C. van Eps, J. G. Statius Muller i G. de Vries, Miembros del Consejo. R. Th. Palm, Organista. Albert Palm, Substitute idem. A. Lourens, Sacristan i Sepulturero. C. v. d. Gen, Substitute idem. Comunidad Catlica Romana...”

6

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Creator:: Pool, John de; Menkman, W.R; Dennert, Henk
Publisher:: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao; Landenbeschrijving; Curaçao; Literatuur; Curaçao; Memoires; Curaçao; Proza; Curaçao
Language:: Spanish

“...Luego mir hacia el coro. Estaba prcticamente vaco. Me esforc por ver a "Sjon Jaichi Gapriles, su director, a Cris Ulder, su organista, y a tantas damitas y caballeros que, combinando sus escogidas voces, entonaban las dulces notas del Enqueloeno" o la impresionante...”

7

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Minister Prayer Oracion Minister . Domi Baptism Bautismo Deacon . Diaken Confirmation .. Confirmacion Organist . Organista Confession .... Confesion Chorist . Corista Communion .. Fasting Matrimony .... Comunion Ayuno Matrimonio Sexton . Sacristan...”

8

Pa distrai : loradanan di bida

Creator:: Maduro, Antoine J.
Publication Date:: 1969
Type:: Book
Format:: 72 p. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Lexicologie; Literatuur; Papiamentu; Poëzie
Language:: Papiamento

“...Ta nada ku a zona un tono menor; si bas keda ketu, bo ta tende tenor....... Un hecho ta keda ku nos koor s no por consegu un organista; ni cu beli col....... Desapunt bo ta keda di tin un msico tur af na bo alcance, sin po disfrut di su saber i balor. Manera...”

9

Una trilogia de tres canciones

Creator:: La Croes, Eric M.
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:: Book
Format:: Book
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao

“...en el relato siguiente: Me acuerdo que yo como nio de 13 aos, fui a las clases de piano de Coco, que era un gran pianista, organista, violinista y flautista. El se sentaba todas las tardes (a las seis ms o menos) con un cuaderno vaco de msica y transcriba...”

10

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Zuster Rabbi Rabijn Rabbijn Minister, vicar Minister Minister Minister, clergyman Domi Dominee Deacon Diaken Diaken Organist Organista Organist Chorister Corista Koorzanger Sexton Sacristan Koster State and social Dignidad Staatkundige dignitaries politica ...”

11

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Zuster Rabbi Rabijn Rabbijn Minister, vicar Minister Minister Minister, clergyman Domi Dominee Deacon Diaken Diaken Organist Organista Organist Chorister Corista Koorzanger Sexton Sacristan Koster State and social Dignidad Staatkundige dignitaries politica ...”

12

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un...”

13

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un...”

14

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...vicario Un pastor Un capelan Un pader Un frater Un abadesa Un soeur (seur) Un rabijn Un minister, aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Un cirio El incienso Un rosario La misa El misal La procesin * El sermn La bendicion Dignidades ec...”