|
|
1
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...impreshonante ku despues ku e biahero a bai e kunukero no por a hasi nada otro sino pensa na ... djamanta.
E asuntu a bira un opseshon p'e, di tal manera ku riba un dia el a bende tur su terenonan i kumins biaha pa tera strao, buskando djamanta. El a buska, buska...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...mandamentu. mira Dies Mandamentu. tafur var. taful, sus., fantiko, hende ku ta hasi algu ku masha dedikashon, masha ahinko, manera opseshon. Toni ta un hungad asina tafur, ku tur djasabra anochi, ta den Casino bo ta ha. fig. dedik na religion, devoto, reverente. Maske...”
|
