|
1
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
- Publisher:
- Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/03/15
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma lug den e seremonia akadmiko den ou/a di uoc i tabata na ellkargo di rktr magn!ficus Frands de Lanoy
...”
2
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...tradukshon.
Su fecha natalistika.
Su fecha di nasementu.
Tratamiento espesialistika.
Tratamentu di un espesialista.
Nombrashon.
Nombramentu.
... i pordona nos nos debe, meskos ku nos ta pordona nos debedornan.
... i pordona nos nos ofensanan meskos ku nos ta pordona...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nshi
nchi
netu
niwskir (p.), nieuwsgierig(c.)
nister
niwa (Tunga penetrans)
nochi, anochi
noi
nodi
noms (par of noms?)
numa
nombramentu
nomber
no} n (n tin zjeitu,
n bal nada) (*)
nord (Ar.)
nos (pron. pers. i pos.)
ntumuskat (Myristica
grans)
nascimento (port...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... Ant e petroli ak ta bira e base di mas importante pa nos poblashon. Asina por komprend tambe e influensha den poltika ku nombramentu di representante di refinera den Staten.
Importansha di nos haf komo puerto di trasbordo i pa abastes bapor ku kombustible...”
5
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Westerhof, Jan H
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Slavernij, Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Pero e assiento aqu mester a ser interrump pa un as-siento francs, pasobra na aa 1711, bou di e condicionnan qu nan a pone pa nombramentu di tres miembro di conseho, ta figura qu no tbata permit pa dicho miembronan tbata relacion cu e assiento francs na Corsou...”
6
Prof. Dr. Herbert Michael (Bob) Pinedo a keda nombrá doctor honoris causa na UoC
- Publisher:
- Drukkerij De Stad N.V.
- Publication Date:
- 2017/03/15
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...keda I')Ombr doctor honoris causa na e universidat di Korsou Dr. Moises da Costa Gomez ( UoC). Prof. Dr. Pinedo a risib e nombramentu aki basa riba su esfuersonan pa hopi ana tantu riba tereno lokal komo internashonal. Ela hasi su mes meritorio riba tereno...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...siklo anual nobo, lesando e prom parti di Gnesis. Antes tabata kustumber pa e Novionan di Lei hasi gran festa pa selebr nan nombramentu. Te ainda ta kustumber pone 4 stul, 2 na kada banda riba Ehal* pa asina honra e Hatannan huntu ku nan padrinunan. abr. Hatan...”
|