DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 6 ) Dutch ( 5 ) Spanish ( 3 ) English ( 2 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 5 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Juliana, Elis ( 1 ) Publisher Bethencourt ( 1 ) Boekhandel Bethencourt ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 3 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Fictie ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Spanish language ( 1 )	1 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...lieroe. Hojalata, bleki () Hulla, carbon de pie- dra, carbonsteen () Iman, magneet () Marmol, alabastro, a- labster. Niquel, nikel. Oro, Plata, Plomo, chumboe. Resorte, feer () Rubi, Topasio, Zafiro, Zinc, Miscelanea. Acertar, adivinar, dibi- nd, raai...” 2 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Copper Koper Koper Zinc Zinc Zink Iron Hero Ijzer Tin Bleki Tin Lead Chumbo Lood Steel Staal Staal Bronze Brons Brons Nickel Nikel Nikkel Aluminium Aluminio Aluminium Diamond Diamante Diamant Emerald Esmeralda Smaragd Ruby Rubi Robijn Sapphire Safir Saffier...” 3 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Crystal Marble Phosphate Chalk Gypsum Ore Ochre Whitelead Asphalt Oro Platina Plata Koper Zinc Hero Bleki Chumbo Staal Brons Nikel Alumlnio Diamante Esmeralda Rubi Safir Garnafijn Perla Macura Crlstal Alabaster Fosfato Krijt Yeso Erts Geel oker Loodwit Asfalt...” 4 Wazo riba rondu Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1967 Type: Book Format: 3 dl. : ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “...pis grandura di un bom di stul. Bou di e glas tabatin pintura di flor tur blikj. E rand di trali-trali y e dos mannan col di nikel tabata jen cu plki-plki frus y e alim tabata hole stinki cacalaca. Un siman prom ma mira unu mseos, kisas ta esey mes, den porta...” 5 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Tijk Todotenems Pruga Metal, Mineral, etc. Oro Platina Plata Koper Zinc Heroe Stan ja Chumboe Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Djamanta Topaas Esmeralda Cornalina Robijn, rubi Sardnica Safier Granaat, garnafijn Agaat Opaal Ametis Perla Macura Alabaster...” 6 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Tijk Todotenems Pruga Metal, Mineral, etc. Oro Platina Plata Koper Zinc Heroe Stanja Chumboe Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Diamanta Topaas Esmeralda Comalina Robijn, rubi Sardnica Safier Agaat Opaal Ametis Perla Granaat, gamafijn Macura Alabaster...” 7 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...Ammoniak Borax Potasch Vermiljoen Petroleum Asphalt Terpentijn Teer Hars Indigo Cochenille Muskus Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Djamanta Topaas Esmeralda Cornalina Robijn, rubi Sardnica Saffier Granaat, garnafijn Agaat Opaal Ametis Perla Macura...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...lieroe. Hojalata, bleki () Hulla, carbon de pie- dra, carbonsteen () Iman, magneet () Marmol, alabastro, a- labster. Niquel, nikel. Oro, Plata, Plomo, chumboe. Resorte, feer () Rubi, Topasio, Zafiro, Zinc, Miscelanea. Acertar, adivinar, dibi- nd, raai...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Copper Koper Koper Zinc Zinc Zink Iron Hero Ijzer Tin Bleki Tin Lead Chumbo Lood Steel Staal Staal Bronze Brons Brons Nickel Nikel Nikkel Aluminium Aluminio Aluminium Diamond Diamante Diamant Emerald Esmeralda Smaragd Ruby Rubi Robijn Sapphire Safir Saffier...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Crystal Marble Phosphate Chalk Gypsum Ore Ochre Whitelead Asphalt Oro Platina Plata Koper Zinc Hero Bleki Chumbo Staal Brons Nikel Alumlnio Diamante Esmeralda Rubi Safir Garnafijn Perla Macura Crlstal Alabaster Fosfato Krijt Yeso Erts Geel oker Loodwit Asfalt...”

Wazo riba rondu

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1967
Type:: Book
Format:: 3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...pis grandura di un bom di stul. Bou di e glas tabatin pintura di flor tur blikj. E rand di trali-trali y e dos mannan col di nikel tabata jen cu plki-plki frus y e alim tabata hole stinki cacalaca. Un siman prom ma mira unu mseos, kisas ta esey mes, den porta...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Tijk Todotenems Pruga Metal, Mineral, etc. Oro Platina Plata Koper Zinc Heroe Stan ja Chumboe Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Djamanta Topaas Esmeralda Cornalina Robijn, rubi Sardnica Safier Granaat, garnafijn Agaat Opaal Ametis Perla Macura Alabaster...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Tijk Todotenems Pruga Metal, Mineral, etc. Oro Platina Plata Koper Zinc Heroe Stanja Chumboe Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Diamanta Topaas Esmeralda Comalina Robijn, rubi Sardnica Safier Agaat Opaal Ametis Perla Granaat, gamafijn Macura Alabaster...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...Ammoniak Borax Potasch Vermiljoen Petroleum Asphalt Terpentijn Teer Hars Indigo Cochenille Muskus Staal Brons Bleki Kwik Aluminio Nikel Magneet Djamanta Topaas Esmeralda Cornalina Robijn, rubi Sardnica Saffier Granaat, garnafijn Agaat Opaal Ametis Perla Macura...”