|
|
1
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G
dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento
de 50 gramos o menos l^/^ c., peso maximo 500 gramos, di-
mension maxima 60 c...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G.
dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento
de 50 gramos o menos 1^ c., peso maximo 500 gramos, di-
mension maxima 60 c. M...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K.G.
dimensin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 1 O c. M. diametro. o
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sin maxima 60 c....”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de 500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K.G.
dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 V2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sion mxima 60 c. M...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...500 gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K. G.
dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de larao
i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; coda aumento de
50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sion maxima 60 c...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...impresos i documentos,
i de 24 centavos para 50 gr. o menos si el paquete conten ga
muestras; minimo porte para impreSos i muestras 7i centavos;
minimo para impresos, muestras i documentos 10 centavos.
El porte de cartas para los Estados Unidos es: 20
gr. o...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...porie para impresos i muestras 5 cen-
tavos; minimo para impresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros luga-
res 3 centavos para 50 gramos o menos, minimo porie para impresos i muestras 6
centavos; minimo para impresos, muestras i documentos /5 centavos...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...contiene muestras; mmimo porte para impresos i mueslras 5 centavos
rmnimo para jmpresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros lugares 3
centavos para 50 gramos o menos, minimo porte para impresos i muestras 6 centavos-
minimo para impresos, muestras i ...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...admiten impresos, documentos i muestras
juntos en un solo paquete que no peso mas de 2 K. G.
con un porte de 5 centavos para 50 gramos o menos;
minimo porte para impresos i muestras 10 centavos;
minimo para impresos, muestras i documentos 20 cen-
tavos.
Para...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...200 gramos o menos, (directamente) 6 centavos;
cada aumento de 50 gramos o menos, i| c.; peso i dimensin como
de impresos.
Muestras: 100 gramos o menos, (directamente) 3 centavos; cada
aumento de 50 gramos o menos, 15.
A /ndias Orientates
Cartas: 20 gramos...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...gr. 30 c. Peso maximo 5 K. Q; dimension
maxima 60 centfmetros; en forma de rollo: 80 c. M de largo i
10 c. M. de diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumen-
to de 50 gramos o menos, IV2 c; peso maximo 500 gramos, dimen-
sion maxima 60 c...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...gr. o menos 5 c. Peso mximo 5 K. G.: dimen-
sion mxima 60 c. M., en forma de rrollo; 80 c. M. de largo i 10
c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 % c., peso mximo 500 gramos, dimensin
maxima 60 c. M.,...”
13
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“....
E mester a manda busca cuminda den otro partinan di
e isla. E mester a laga wowo di e hendenan desengana i
muriendo, mira muestra di oro cu pa medio di su briyo
mester a hinca animo den nan curpa pa por a persevera.
Bida na Isabela lo mester a caba den un...”
14
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...punto los errores cometidos se deben a la interferencia del papiament u como lengua materna? Para el anlisis he incluido en mi muestra los 118 alumnos de los cuatro grupos del nivel TKL (Trayecto Terico) del segundo ao de la Formacin Bsica. El motivo de
PAGE...”
15
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...interdisiplinario, kaminda tantu
arkeologia,antroplogia, historia,
geologa, lingwistika i historia di arte a kontribui. Esei ta muestra di kon intensivo e rekonstrukshon histriko tabata.
Antropologia i arkeologia a yuda ekspone hopi ohjeto di arte Afrikano tradishonal...”
16
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...ta para aki riba ta erornan ku e buki PROVERBIO (1963) di pader Brenneker ta kontene. Tin hopi mas;
pero spanan ta bisa: para muestra basta un botn.
De volksmond drukte het levendige van Colon uit met Colon ta kima (Colon staat in brand) of beter gezegd: daar...”
17
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...rencia, cuando llegue
a tratarnos.
Voy a ensenarle algu-
nas muestras, y pron-
to se convencera Ud.
de Ia elegancia de
mis articulos.
Aqui tiene Ud. todo lo
que se puede desear.
r;No tiene Ud. muestras
de estos articulos de
inferior calidad
Si; no las he traido...”
19
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...la seda la plata el zinc
skaf
banki di skaf skop
schietlood
papel di glas
skruf
skrufdrai
yabi
slot
klabu
stal
bara
buki di muestra kabel di stal
pieda
hermnt
caha di hermnt paa nijptang mosaiko
kuchara di mesta
T. stuk
veilu
mosaiko
waterpas
hermnt
lana
zag...”
20
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...como médico, casos des-
esperados, y a levantar cuerpos que pare-
cian como destinados ya a las sombras del
sepulcro.
Una buena muestra de los ingeniosos
recursos en que para el ejercicio del bien
era fecundo el senor Bethencourt, se ha-
11a en uno de los muchos...”
|
