1
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
Creator:
Goedhart, M.A.W
Voss, A.L
Publisher:
St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1976
Type:
Book
Format:
68 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Binnenlandse handel
Engelse taal; leerboeken
Papiamentu
Spaans
Taal
Language:
Dutch
“...skrufdrai yabi slot klabu stal bara buki di muestra kabel di stal pieda hermnt caha di hermnt paa nijptang mosaiko kuchara di mesta T. stuk veilu mosaiko waterpas hermnt lana zag seda plata zink 37 Tip no. 6. Zorg datje afdeling altijd opgeruimd is. Een tip die...”
2
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Creator:
Faraclas, Nicholas ( Editor )
Severing, Ronald ( Editor )
Weijer, Christa ( Editor )
Echteld, Elisabeth ( Editor )
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:
Book
Source Institution:
|University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
“...secondary level, and to this end the FPI together with the Antillean institute ( SPLIKA ) in the Netherlands developed the Mosaiko series Mosaiko utilizes a functional communicative approach which has set the trend for the further development of didactic material...”
3
Gaining perspective on papiamentu: milestones and achievements
Gaining perspective on papiamentu: milestones and achievements
Creator:
Severing, Ronald Esperano
Roose-Weijer, Christa M.
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:
Book
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
“...secondary level, and to this end the FPI together with the Antillean institute ( SPLIKA ) in the Netherlands developed the Mosaiko series Mosaiko utilizes a functional communicative approach which has set the trend for the further development of didactic material...”
4
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“...un materia adulto eskolar tanten ku: no tin ni un mŽtodo di ls pa havo 5 ni vwo 5/6 riba merkado ainda; e mŽtodo eksistente, Mosaiko, su œltimo tirada di tomo 1, ta di a–a 2003; no tin diferente mŽtodo di ls pa skohe for di dje; ni sufisiente novela pa lesa...”
5
Loke a keda pa simia
Loke a keda pa simia
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...mishi un mochi mucha asina den un diskoteka te 3 or di mardug? sp. avispado. azotea sus. terasa bunita, generalmente ku piso di mosaiko, riba kas o edifisio ku tin dak plat. E festa a result un tremendo ksito; baliamentu a turna lug den plenchi patras i na final...”
6
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Creator:
Noor, Dayanara
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...a kontinu den enseansa sekundario. Tin di opserv ku e mtodo di uso general pa materia papiamentu, Mosaiko, no ta ofres un kurso pa ortografia. E mtodo Mosaiko ta dise riba un base funsh on al komunikativo, e ta evit ku ortografia ta haa atenshon eksaher na...”
7
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Creator:
Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2023/09/28
Type:
Book
Format:
36 pages : illustrations, tables
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language:
English
“...palabra: berdadero a. esun b. real c. apropiá 37. Kua di e posibilidatnan akí ta indiká fuentenan di informashon ku nos a trata den Mosaiko 3? a. ensiklopedia buki di telefòn kòmpiuter b. dikshonario guia di televishon korant c. informashon medisinal registro di tema...”
8
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Creator:
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...sekundario) ta sia e terminologia literario den e buki Mosaiko (Severing, Jessurun & Suares 200 5 ). Na havo/vwo (enseansa sekundario preuniversitario) na n ta keda konfront ku terminologia literario den Mosaiko ( Idem ) Kadans (Severing, Rutgers & Echteld, 2002;...”
9
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
2 dl. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...(flur) di mosaiko Lus, baln, lampi, shangill 46 pa wea pero pa muebel tambe. Por sirto esei a hasi un muh su trabow di kas mas fasil. Antes mester a lastra na kwater pia, pa frega swela di tabla ku skeiru. Awendia ta un mop ta pasa riba flur di mosaiko o linoleo...”
10
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
Creator:
Pereira, Joyce Lomena
Publication Date:
2018
Type:
Book
Format:
256 p. : ill., fig. tab.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamento
Sociolinguistics
Aruba
Language and education
Language:
English
“...Fundashon pa Planifikashon di Idioma Cristal a Papiamento textbook series for secondary schools that used the format of the Mosaiko , was a posit ive experience that resulted in further Rampa 5 year olds), an Trampolin (kindergarten) of the first cycle of...”
11
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...algun fbrika nobo di muebel, fbrika di bela, recapping di tire, fbrika chikitu di batera, fbrika di radjeter, varios fbrika di mosaiko, di limonade, di lechi i ice-cream, panadera. Na Free Zone varios otro, i ltimamente e fbrika di kfi di Colombia, Toyota Parts...”