|
|
1
Historia dje brug nobo na Corsow
- Creator:
- Mamber, P.A.
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bruggenbouw; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Ongevallen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Brug mes.
Mortuario e dianan ei tabata hopi ocup, di famianan cu a ser jam of cu a bai pa indentific nan mortonan y regla un ke otro eos pa entiero.
24 Despues nan lo bai pasa e nombernan na radio. Door cu tur e mortonan tabata na e mesun mortuario, e famianan...”
2
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...translacin di caha mortuario di e cas unda ela queda deposita na e Vapor Aleman Felicia, na Servicio di compania di vapoman Red D. Line cu lo conduci na Venezuela. Adilanti tabata bai banda di msico di milicia i di guarnicin despues e caha mortuario cubri cu bandera...”
|
