|
|
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mes va*
rios bez.
Su manece nos a bai Southamp-
ton; i aja mi esposo a toema toer
su placanan, ke tabatin na banki.
E tabata monta algun mil dollard.
i nan a pag toer na placa di papel
di banki.
E klerk di banki a puntr ainda,
koe lo e no gusta mas toema un...”
3
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...palacio di Aladin te e palacio di e Sultan.
29 30 Jossy M. Mansur
ALADIN Y E LAMPI MAGICO
Aladin a bay e palacio di e Sultan monta riba un cabay blanco grandi. Trompetnan a anuncia su yegada yen di fanfaria.
E matrimonio di Aladin y e princes tabata algo grandioso...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Sluyter.
WINKEL BROS. LTD
CURAQAO D. W. I.
Especialidad en;
Juguetes Articulos de todas clases
para Damas y Caballeros.
Zapatos Monta
Agenda de bicicletas Fongers
Cigarros Antonio
Cigarrillos Broches - 75
17 de mayo Aniversario del Rei de Espana.
20 de mayoI...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...si no tienen altarcs en
lo^ iemplos, los tienen en nue.stros
cor^^nes, sus nombres estan graba
dos en, la frente de nuestras monta
nas, nuestros rios resptan I.a sar.gr-
corrida por sus margene.s >' huyei
de bqrrar esas manchas sagrada.s. Mi
randa, Madariaga...”
6
La basilique Saint-Martin à Liége
- Creator:
- Haaken, Ch
- Publisher:
- Printing ( Liége )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 82 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...BASILIQUE
SES ORIGINES.
Ses origines rcmontent au dixième siècle.
La cathédrale Saint-Lambert menagait ruine quand Eracle
(959-970) monta sur le tröne épiscopal. Le nouveau pontife se proposa
de la réédifier, non plus dans la vallée de la Légia, oü elle était exposée...”
7
Begroting
- Creator:
- Staten van de Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bovenbedoelde
uitbreidingen mogelijk geworden, moet voorlopig wor-
den besteld: 1000 telefoontoestellen, aansluitkabel,
koperdraad, monta gemat eriaal etc. De kosten hiervan
worden geraamd op f 100.000,_____.
Bovenstaande ramingen, welke op basis van de hui-
dige...”
8
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...koriente ku ta amonta den toneladas...
... tin man yen di trabou pa dirigi (o: administra) asuntunan finansiero koriente ku ta monta varios shen mil florin...
Ora, papiando di plaka, nan skirbi na ulandes een ton, anto nos no por tradusi ku tonelada; meste skirbi:...”
9
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...tin pechu di manda puntr ta di con e no a bini, ya cu el a traha 6 siman y cada siman el a tuma 100, di voorschot, loque ta bin monta exactamente 600, e cantidad cu el a husta, con Tanchi k awor p sigui traha, ta kn ta pag, no ta eos di corda, larga Tanchie Trien...”
10
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...fueron formados como msicos y bailarinas, dndoles una clase de prestigio en sus barrios, que incluyen, entre otros: Cher Asil, Monta Vrd, Penstraat Oranjestraat, De Savaan, San Souc i, Palu Blanku,
PAGE 4
198 Zegu, Buena Vista, Sta. Maria Dmi Ariba, Mundu...”
11
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...ii Lyon le 7 aoüt 1316,
mort a Avignon le 4 décembre 1334. —
Cfr. Johannes.
Jean II, le Bon, roi de France, 529. — Le
roi Jean monta sur le tróne le 22 aoüt
1350 et mourut le 8 avril 1564.
Jean de Rume, chevalier, 88-90. Cfr. Johannes.
Jean de Wavrechin, dit...”
12
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...venant d’Aulnoit, sortit de son kanel et
rompit les crettes des fosset de le ville que faisoient escluses
contre les rivieres, et monta 1’eau si haulte qu’il y avoit bien
entre la porte Cambrisienne et les bailies six pieds par desseures
le cauchie; la force de...”
14
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... en una atrnsfera viciosa; sa n'eceaica por el coa-
trario prepara^ las transiciones. La sociedad no es_ inia maquina que
se monta y se desaraia a voluntad es un organismo, un cuerpo vi-
vo en que todo obra y reobra sobre todo; pero en que tarnbicn ciertos...”
15
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...fueron formados como msicos y bailarinas, dndoles una clase de prestigio en sus barrios, que incluyen, entre otros: Cher Asil, Monta Vrd, Penstraat Oranjestraat, De Savaan, San Souc i, Palu Blanku,
PAGE 199
198 Zegu, Buena Vista, Sta. Maria Dmi Ariba, Mundu...”
16
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...para la confeccin de estos sombreros de paja.
Aunque haba aqu agricultura y cra de ganado, nunca ninguna de las dos fue de mucha monta.
Amuoy'
Cardn
Golfo d<
O CORO
MOJA,
MARA LA PA2 A
LA CONCEPCIN-^s
233^' Miranda / F}MARACAIBO i S/BUCARA f
) \cABJMAS
iracal...”
17
Curaçao in vogelvlucht
- Creator:
- Hart, ter, Wim
- Publisher:
- Hart's Camera ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- cop. 1971
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 212 p. : ill., foto's, krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Fotoboeken; Curaçao
- Fotografie; Curaçao
- Luchtfotografie
- Language:
- Dutch
“...St. Jorisbaai VI
203
I 204
Landschap aan Sint Jorisbaai VI Landhuis Klein St. Joris VI
205 206
Kerk van Montae V i
I
Tuinbouw in de omgeving van Montae VI 207
\ 208
Rune landhuis Fuik VI
I Landschap bij Oostpunt VI
209 210 Oostpunt vanuit het Zuiden VI ...”
|
