|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...re*
ligioso tabata asina grandi, koe hasta soeurnan koe a biba hopi anja
caba den comuentoe, a toema -Imelda pa nan ebemplo i modelo. Toer
a stim coe es afeccion, koe berdadera birtud semper sA lainanta.
Loke tabata mas admirable den e mucha angelical, tabata...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...domicilio.
CURAQAO Plaza Concordia.
IranTaller de Ebaaistefia i AgenciaFunerafia.
SE HACEN TOD AS CLASES DE MUEBLES.
VARIEDAD DE MODELOS SEON ULTIMOS
CATALOGOS.
ATAUDES FINOS I CORKIENTES.
Propietario: JOHN MADURO.
Plaza Concordia, Pietermaai. 73
De la compania...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en todo el rnundo por
su selectividad. por la
facilidad de su manejo
y por la garantia de
sus fabricantes.
Esperen los nuevos modelos que lanzara la Philips
al mercado una vez lograda la victoria aliada.
EL LOUVRE S.A.
VAYASE AL
10 c. STORE
HEERENSTRAAT & DE...”
4
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...de
los Paises Bajos, pero en aquel entonces todavia una colonia depen-
diente de la Corona de Holanda). Este código tuvo como modelo
el de Holanda. En esa misma época se creo para las Antillas Neer-
landesas una organization judicial, ajustandose, en principio...”
5
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...perdi(Cire perdue f lost wax process). E proseso aki ta enser lo siguiente: E artista ta traha un modelo di was di e opheto ku e kier traha. E ta kubri e modelo ku un kapa fini di klei, lagando algn kanal habri pa e was kore. Riba e kapa fini e ta pone un otro...”
6
Boiling water, or the process of systematic development of a common understanding
- Creator:
- Croes, Regine
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...University Press. Directie Onderwijs Aruba (1988). Pa un Enseansa Bilingual. Oranjestad: Directie Onderwijs Aruba. PRIEPEB, Grupo Modelo di Idioma (2002). Habri Porta pa nos Drenta. Oranjestad: Departamento di Enseansa.
...”
7
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...luz di strea
Ta cla den scuridad.
Had nos aki
Pober coe chiki,
Mas hundoe eerca nos,
Mas haltoe cerca Dios.
O Reina carinjosa,
Modelo di bondad,
Bin sinja toer bo jioenan
Carinjo i caridad.
Limpia coerazon
Di toer adversion,
Den coerazon, den cas,
Lo reina semper...”
8
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...pues, que la conjugaciu en
Papiamento ; basta conocer el infinitivo del ver-
bo que se quiere conjugar, y tornar por base los
modelos anteriores. Con poca practica, es casi
imposible que en estos puntos se equivoquen las
personas instruidas.
-------o-------...”
10
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...del sepulcro, a tributarle el ultimo home-
naje, a derramar una lagrima sobre los des-
pojos mortales del hombre modelo, si, el pom-
bre modelo, en todo el sentido inmenso de
la palabra.
Ese es el ünico balsamo que tengo en
, este momento para los lacerados...”
11
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...^I^ede verse en Venezuela
nada semejante ? Y eso que el gen. Guzman ha dicho oficial-
mente que tenemos la gran Republica modelo por modelo naes-
tro En tiempo del salvage de Crespo multitud de jvenes fue-
ron reducidoe a prision sin formula de juicio, los jvenes...”
12
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...multilingual mod el for primary school s where children are exposed to a total of four different languages from the age of 4 ( Grupo Modelo di Idioma 2002) In this particular school children will be taught that communication in different languages is an asset and not...”
13
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...la primera sinagoga urbana. La actual sinagoga es la cuarta en ese mismo sitio y se construy en 1730-1732, inspirndose en el modelo de la sinagoga portuguesa de Amsterdam. Es la ms antigua del hemisferio occidental. El texto hebreo sobre el dintel, est tomado...”
|