|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...Jesus a bisa nan: Aïnda un poco tempu e luz ta ceca
bosonan: camna miéntras qu boso tini e luz, p’e scuridad no
coge boso. Pasobo esun qu ta camna den scuridad, no sabi pa
unda é ta bai.
36 Miéntras boso tini e luz, quere den e luz, pa boso por ta
yiu di luz. E...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Jesus a bisa nan: Aïnda un poco tempu e luz ta ceca bosonan:
•camna miéntras tantu boso tini c luz, p’e scuridad no coge boso y
esun qu ta camna den scuridad, no sabi pa unda é ta bai.
36 Miéntras boso tini e luz, qucre den e luz, pa boso por ta
yiu di luz. E cosnan...”
3
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...anterior. Ta importante kontinuá usando i praktikando vokabulario nobo den un variedat di konteksto pa por atkirié firmemente. Miéntras bo sigui traha riba kada lès, bisa na bos altu loke bo lesa i e kontestanan ku bo duna, i kontrolá e feedback (kontesta korekto)...”
|
