|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bira komun na Krsou, botikarionan tabata oblig di prepar tur sorto di reseta
62 di dokter. Nan mester a pisa ingredientenan minusiosamente, machik, hereb, bati den piln etc. pa finalmente yena papeleta q.v. of lora pilchi. Korda tuma bo pilchi despues di almuerso...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta e opheto ritual mas vener i sagr di religion hebreo. Forma di elabor un Sefer ta stipul den lei hudiu, ku ta spesifik minusiosamente te e mas mnimo detaye. Pa duna djis algn ehemplo: mester skibi Sefer na man, ku lter abraiko, riba pergamino trah for di...”
|
