|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Mash A
poco homber a bai sdn, solamente
cincoe 6 seis di tripulacion. Pasahe-
ronan homber no a haci ningun
esfuerzo di mas minimo pa salba
nan mes. HamAs ma contempla
tantoe animo 6 ma pensa koe e por
a existi. Com hendenan di primera
clase 6. pasaheronan...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... nan a ^moeristr e cabujanan, 6 haaknan di heroe coe
cual lo nan ranca carni for di su curpa, ma Girilo no a moenstra
ni di minimo miedoe.
Soldnan a manda bisa huez, koe Girilo no tabata jora ni tabatin
miedoe pa moeri tampoco. I nan a puntra, kico nan mester...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...gramos con un minimo de 3 ct, peso
maximo 5 kg.
Documentos
1% ct por cada 10 gramos con un minimo de 71/^, peso
maximo 2 kg.
Muestras
11/^ cada 10 gramos con un minimo de 3 ct. Peso maximo
500 gramos.
Paquetes
IV2 cada 10 gramos con im minimo de 20. Peso maximo...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Vapor il/rida; 20 c. por palabra; minimo f. 2 ;
mas 30 c. p. p. para la estacin de la costa.
Vapores americanoe, italianos, franceses e ingleses
20 c. por palabra sin minimo; vapores alemanes 20 c.
por palabra con un minimo de f. 2., todos con el
aumento de...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...conliene muestras; minimo porie para impresos i muestras 5 cen-
tavos; minimo para impresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros luga-
res 3 centavos para 50 gramos o menos, minimo porie para impresos i muestras 6
centavos; minimo para impresos, muestras...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...jmpresos, muestras i documentos 10 centavos. Para otros lugares 3
centavos para 50 gramos o menos, minimo porte para impresos i muestras 6 centavos-
minimo para impresos, muestras i documentos 15 centavos.
Para certificar cartas, impresos. documentos, etc...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Vapor iUJido.- 20 c. por palabra; minimo f 2. ;
mas 30 c. p. p. para la estacin de la costa.
Vapores americanos, italia7ios, franceses e ingleses
20 c. por palabra sin minimo ; vapores alemanes 20 c.
por palabra con un minimo de f. 2., todos con el
aumento de...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Landswatervoorzieningsdienst
Director: R. J. Bcaujon Jr. Rhono: f. 2,50 por 1 M-3
de agua de pozo (50 latas de a 20 litros); minimo, f. 2,o0 cada mes.
Luz Elctrica
Nederlandsch Indishe Gas Mij.
Propietaria: Nederlandsch Indisch Gas Maatschappij.
Diques Flotantcs...”
9
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...s
in regno Francise Fratrum de Penitentia),
289.
Joannes-Jacobus Courvoisier, provincialis
provincies Gallo-belgic» ordinis Minimo-
rum Sancti Francisci de Paula, 879.
Joannes le Vaillant, supprior Sancti Vedasti
Attrebalensis, 574.
Johan-Baptiste (Ia S.)...”
14
Di mi ta di mi di bo ta di bo
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubertus Frans, 1912-1996
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- [16] p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cu ta pa un siman,
anto waak bon pa precies ora siman caba, e
ta hiba e cos fia bek. Ni un dia e por ta laat.
No wanta ni di minimo inhusticia. Sinje res-
pecta cos di otro hende!
Un hende corecto
1 Ta paga su debe te delaaster cen
chiki.
2 Ta cumpli cu su...”
15
E di mi bisabo : obra pa teater
- Creator:
- Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
- Publication Date:
- [1971]
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 42 bl. ; 31 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Toneel; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Ricardo.
Pa mi bista.
Si un dia mi a envidiabo pesey maske ta den pensamentu, si un dia mi a hasibo of lo mi hasibo e di mas minimo dao, kualkier dao mi ruman, Dios lagami keda siegu!!!
(UN MOMENTO DI SILENSIO)
(MAS SOSEGA) Pero Mahaira, palciko lo bo odia...”
16
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...inhustu, pa ora cos falta_bo, nan por ricibi_bo den e
tent etemunan.
10 Esun, qu ta fièl den e mas minimo, esei tambe ta fièl den
cos grandinan y esun, qu den e minimo ta haci inhusticia, esei ta
haci tambe den e cos grandinan inhusticia.
11 Asina si boso no tawata...”
17
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
- Publisher:
- Curaçaosche Courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...sidra y cerveza
(caj.) 200 M.
Vinos, vermouth sidra y cerveza
(Casco) 280 P.
Yerba Mate (Cilindros o bolsas) 240 P.
FLETE MINIMO:
de 1 a 500 kilos medio metro cubico - 1/2 Ton.
de 500 a 1000 ks un metro cubico - 1 Ton.
Encomienda
Lds fletea y sobrecargos...”
18
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
- Publisher:
- Curaçaosche Courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...pidio con gran inistencia. a tra-
ves de numerosas ponencias, el libre in-
cremento del comercio de Venezuela, den-
tro del minimo pero indispensable inter-
vencionismo estatal.
A este respecto, se destaco que la?
funciones del Control de Importaciones
deberian...”
19
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...lo mester skirbi i i ou, pero como nos no
tin diptongonan qu por causa confusion, ta suprimi e acen-
to grave pa reduci na un minimo signonan ortografico. 4. Nos consonantenan:
EXPLOSIVO NASAL FRICATIVO
Suave Fuerte Suave Fuerte
Bilabial b P m w
Labiodental...”
20
A Guiana e Curaçau
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Publisher:
- Escritório de informações holandesas ( New York, NY )
- Publication Date:
- [ca. 1942]
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill., krt. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...Guiana, como uma argila
de cór einzen to-esbranquigada que se encontra ao longo do
rio Surinam e que ha 75 anos nao tinha o minimo valor.
Porque essa argila é a bauxita—o aviao de bombardeio “em
bruto”—o mineral do aluminio, metal da vitória.
As principals...”
|