|
1
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...no pesej, ta laga 'i grawata, ku den su fondo tin un dol ta kima.
Kant'i kaminda 'i bida jongot, mi tin di sigui kwida i sigi mima postema di un soneto pashim.
Ottava rima
Esaki ta origina di Italia. Kada stansa ta konsisti di pentmetro ymbiko.
Den nos literatura...”
2
Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië
- Creator:
- Vries, D.J. de
- Dellaert, U.F.M
- Luchtvaartcommissie West-Indië
- Publisher:
- de Commissie ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1930]
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill. ; 37 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...amtxmmA LmmiqrnxT' Et m mmemal E et * lo tot
.mmmrnta o^imA M£ ta me tacE E^iw,
1 MXMt^ #x XXI Aam A.8.0.1t*lfc wX,
tXfliXEq mimA oet nal 01 eIEII mrmm AmmiUmm mm mmirxmm Et
Et \E AmimmxlA m XXX via
7
Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen
- Creator:
- Sapper, Karl Theodor, 1866-1945
- Sering, Max
- Publisher:
- Duncker & Humblot ( München etc. )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- V, 171 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
- Dutch
“...^nfolgebeffen geigen fid) aud)
einjelne, banï ben Umftiinben ober eigenem 3utun bei fonft gleidjer
ïörperlidf)er ®efd)affen§eit bent mima roefentlidj beffer geroadifen alê
anbere unb eS fd^eint ntir groeifelloê, bafe Ijaufig bent ftdima eine
©d^ulb augefcfirieben...”
8
Die Kolonialpolitik der Niederländer
- Creator:
- Zimmermann, Alfred, 1859-1925
- Publisher:
- Mittler ( Berlin )
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Format:
- xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Kolonialisme
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Netherlands
- Nederland
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...bebeutenbere Spittel als bie 3lb=
lenïung bes ©ewürjbanbeïs oon feinen alten Sabnen. Sn Stfrtïa
batte ntan mit einern mörberifcben Mima ju tun unb einem Sanbe,
baS jwar an einjelnen ©tellen ©olb lieferte, aber fonft nur als
Quelle für Stegerfïlaoen oon SBert war...”
9
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
- Publisher:
- Curaçaosche Courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...")E)!)!)"%)@K"%)"%%)71%%"!@JAK-)3!E);!.))?!4!MIMA@BK11@BJ11@KA@JM )))<707KKJ11BI11M7KJ.)%*)AA@1M@011@011@7@B)66B1110011BB0M4O ))!P667I110111B00B0@@10110A@111I7711@11@11
PAGE...”
10
Kantika pa bjentu
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 26 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tin pa nos
Si otro moda ja no tin pa nos, ban desped anto sin lagrima, sin wega di palabra den nos dos, ku mrka di rekwrdonan mima. Momentunan skond di nos amor lo plama baj den mondinan, tira manera tantu resid su flor a baj perd, sin nunka ta mir.
Si por...”
11
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...un tarea n ta termin i anda e fin n ta alcans.
Bo n po s mas ku cha tiger:
Mas cerca boei, mas peliger.
I pa usa esn di shon Mima:
T na boki frnu pan sa kima.
Si bo ke pa un asuntu fracas, anto haci sin pensa, precipit.
Ansh tur eos ta sali malu:
Spi pur ta...”
12
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...2009 ). Pa e motibu ei mas ainda ta esensial pa enseansa di literatura, mester sia e lesad p a disfrut di literatura i mester mima, reten i oument e entusiasmo pa sigui profundis e teksto REFERENSIA Echteld, Liesbeth, Ronnie Severing & Wim Rutgers (2007a)....”
13
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...famia. Awendia sa uz tambe pa indik un seorita atraktivo. Ayera ma mira Ben ta keiru ku un nchi donsea. sp. doncella.
dorlot, V., mima, konsent, yaya, danda, karisi, lora den katuna. Nunka no dorlot un yu mas ku otro, esei por krea problema grave. Bo sa di kon...”
14
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Gele vliegenvanger, grote 141
----. kleine 8, 10, 11, 145
Gele zanger 9, 165
Geotrygon mystacea 18, 20, (21),
(22) , 118
gilvus, Mimas 7, 8, 10, (13), 23,
(24), 101, 152, 177
glareola, Tringa 83, 84
Golden plover, American 74
Goldfinch 165
Gonsalitu 175
Gors,...”
15
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sol tin di percura pa Bo y cu Bo no tin relación cu ningún hende otro, ni siquiera cu e Señor Alfredo di Aruha.”
“Pero mi jiu mima, Bo sa quico ta nifica mantene un muher manera mi riba Bo costo solamente?” “Pasashi di venida y vuelta pa mi tera cada luna,...”
16
Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden
- Creator:
- Voous, K.H
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- [8] p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...among these, the
Bananaquit (Coereba [laveola) is by far he most common. Yellow War-
blers (Dendroica petechia). Mockingbirds (Mimas gilvus), Ground-Doves
(Columbigallina passerina), Smooth Flycatchers (Sablegatus modestus),
and Brown-crested Flycatchers (Myiarchus...”
17
West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën
- Publisher:
- Kruseman ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1855-1858
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Koloniale periode
- Nederlands West-Indië
- Nederlandse Antillen
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlands West-Indië
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kevers, zoo als: Prionus [Macrodoniia) cenicornis, Prionm
spinibarbis, Scarabaeus {Dynastes) elephas, Scarabaeus Aclaeon, Copris
Mimas, die slechts zeer zelden in de hooger gelegene streken van
het stroomgebied der Suriname gevonden worden, in groote menigte
voor...”
|