|
|
1
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...kemaknitan boemi
manométér
maksimoem
térmométér maksimoem
serta berboenji
tjampoeran
pisau
logam
métér, pengoekoer
mikropon, mikrofon, tjorong
mikroskop
molekoel
motor
motor disel
motor listrik
motor oedara panas
motor letoes
maknit djaroem
kerdam, kerdoem
‘ilmoe...”
2
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...... 1
T '"'"""zi bon dia.
Ku nos kompiuter mi ta manda un pa wela.
Tarea 2
Bo sa e kontesta?
Ki ora bo ta usa un mikrofon i ki ora bo ta usa un megafon?
Pakiko mami ta usa un beibifon?
Tarea 3
Kua palabra ta falta den e frasenan?
Skibi e frase...”
3
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“...tur kos ku e lo por dese. Kmpiuter ku internt, Nintendo Gameboy Advanced nobo ku yen di wega, st di stereo lcompleto ku su mikrofon pa graba i un kashi yen di paa karu. E ta haa bon sn di su mayornan. Mayoria di biaha e ta kumpra cd kun, asina loko e ta ku...”
4
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...momentunan aki den dekada nobenta t'asin'ei ku prktikamente tur grupo di tamb tin dos rosponded yam korista, kada unu ku un mikrofon. Na henter un bembe di tamb ta nan dos so ta outoris pa rospond. Nan ta rospond unsono ¡ sn e zua tradishonal di tamb. Kontrali...”
|
