|  | 
	
		1 
			Arte i kultura afrikano : un introdukshon
			
				Creator:Allen, Rose Mary  UNESCOPublication Date:1990Type:BookFormat:V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Afrikaanse kunst  Cultuur; Nederlandse Antillen  Publicaties van Antillianen  Volkskunst; AfrikaLanguage:Papiamento “...historia di arte a kontribui. Esei ta muestra di kon intensivo e rekonstrukshon histriko tabata.
Antropologia i arkeologia a yuda ekspone hopi ohjeto di arte Afrikano tradishonal i a hasi esaki nan datonan importante pa skibi e historia di Afrika for di un otro...” 2 
			Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
			
				Creator:Seferina, Hendrik C.  Augusta-Ersilia, Merly M.C  Fundashon Kas di KulturaPublisher:De Curaçaosche Courant (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2007Type:BookFormat:104 p. : ill., foto's ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Jeugdvorming; Nederlandse Antillen  Jeugdwerk; Nederlandse Antillen  Organisatie; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...Gmez
Jonge Wacht ta un organisashon kat-liko, bou di ouspisio di disesis di Willemstad.
Su meta ta: Forma hbennan pa bira bon miembro di nos komunidat i di iglesia. Mgr. Obispu Holterman a skibi un buki di misa ku ta sia e hben Jonge Wacht kon e mester foko...” 3 
			Kuenta folklóriko
			
				Creator:Muller, Enrique Antonio Francisco  Faries, AriadneType:BookFormat:22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Kinderboeken; Nederlandse Antillen  Kinderverhalen; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...proyekto, entre otro un edishon nobo di Kuenta di Nanzi, un programa radial 'Papia Krsou' na Z-86, tradukshon i adaptashon di 'Fbula di Esopo'. El a skibi un kuenta chikitu pa mucha, 'Sin ni sikiera un welensali' i un buki di poesia pa mucha, 'Shon Totolika',...” 4 
			Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
			
				Creator:Heuvel, JeroenPublisher: Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2011Type:BookFormat:38 página ; ilustrashon, pòrtrètSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Investigashon literario  Onderzoeksmethoden  Abolishon di sklabitut  Papiamentu  Literature; translatingLanguage:Papiamentu “...problema a lanta un muraya rond di e graf. De Pool no ta skibi nada partikular di Casten Meijer (1844 1928). Abraham (1900: 8) s ta skibi ku su tata tabata aleman i ku e mes a nase na Krsou, e tabata doo di Imprenta di Pueblo, unda a drk Civilisad ....” 5 
			Loke a keda pa simia
			
				Creator:Henriquez-Alvarez Correa, May  Joubert, Sidney M  RJ Dovale AdvertisingPublication Date:1991Type:BookFormat:VI, 92 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Papiamentu, taalkunde  Papiamentu; woordenboeken  Spreektaal; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...a logra su meta. Tambe ta uza gngn pa indik e intenshon di hasi algu, sin falta. Si mi ta bai knsrt di Frank awe nochi? Kon por laga, anto gngn! E ekspreshon gngn a origin deb na un rivalidat ku tabata eksist entre yonkumannan di Punda i esnan di Otrobanda...” 6 
			Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
			
				Creator:Bolijn-Clemencia, QueennyPublisher: University of Curaçao  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2023/09/28Type:BookFormat:36 pages : illustrations, tablesSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Papiamentu  Taalbeheersing; papiamentu  Linguistic skills; papiamentu  Profielkeuze  Profile choiceLanguage:English “...mester por ofresé enseñansa di vokabulario ku e meta pa fasilitá e siñadónan e abilidatnan manera papia, skucha, lesa i skibi den e di dos idioma. Atkisishon di vokabulario. Siñamentu di palabra nob o ta trata siñamentu di un kategoria di palabra mará na un respektivo...” 7 
			Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
			
				Creator:Henriquez-Alvarez Correa, MayPublication Date:1988Type:BookFormat:XVI, 122 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Joden; Nederlandse Antillen  Papiamentu; woordenboeken  Spreektaal; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...Lu tin bunita lter, pero Ana ta skibi pia di galia. ul. letter.
lterchl, sus., kuki di pinda na forma di S, un di e tantu kukinan ku hudiu sa kome na poka di Psah*. ul. lettertje, levantador, mira seremonia di lesamentu di Sefer Tor. levelekol, v., lanta kurpa...” 8 
			Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
			
				Creator:Rosalia, Rene VicentePublisher:Instituto Stripan (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1995Type:BookFormat:63 p. : ill., foto's ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Muziek; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...manera e.o. ta meta di e buki aki.
Na un manera sistemtiko e desaroyo di tamb di nos grandinan ta keda deskrib kuminsando for di e poka di Bea Kalukrei te ku e movementu di tamb bou di e hubentut di awe.
Tur esaki ku un enfoke spesial riba e grupo di tamb "Zoyoyo"...” 9 
			Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
			
				Creator:Lauffer, Pierre Antoine  Lauffer, Pierre AntoinePublisher:Boekhandel St. Augustinus ( Korsow  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1974Type:BookFormat:2 dl. :  ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Folklore  Papiamentu  Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen  Taalkunde  SchoolboekenLanguage:Papiamento “...el a skibi pie galia.
Mester di un sala grandi pa kore skibi un wals di Korsou. Nos ta papia di pluma di un outor. Tin ku lesa un buki na hebreo di patras bai dilanti. Lesamentu ta un pasatempu i un medio di edukashon. Un de-klarashon por eskrito (skibi). Idioma...” |