{0} Search Results - All Collection Groups

“...fosilizacin que hace que el alumno mantenga en su interlengua de manera inconsciente y permanente, rasgos ajenos a la lengua meta, relacionados con aspectos comunicativos. Por ejemplo, el uso del artculo f emenino delante de sustantivos masculinos terminados...”

“...poder, pa enfok un di e karakteristikanan importante di arte afrikano. Arte afrikano no ta algu apstrakto, par riba su mes. Kada opheto di arte ta papia un idioma i ta konta nos algu di aspektonan di bida afrikano. Si saka arte afrikano for di su konteksto e ta...”

“...Ingels i banda di Ingles nan tabata papia Hulandes i no papiamentu manera e tres otro Islanan di Antias. Awor e situashon a kambia i hopi di esnan ku tabata papia Hulandes so ta papia Papiamentu tambe i na Isla ariba tin hopi hende ku ta papia i komprend Papiamentu...”

“...discrimination still linger. Mosa Papiamentu Un dia di bishita riba un isla spesial un mosa bunita ku stm musikal su manera di papia a toka mi kurason kara inteligente, lenga di rason. Mosa, kerido mosa Papiamentu, di kon bo ta keda den kushina te ainda? Hopi kos...”

“...met een scherp voorwerp in te steken. Bij de ets geschiedt dit door het plaatselijk wegkrab- ben van een dunne deklaag op een meta- lenplaat en de plaat vervolgens in een OLIVETTI zuur onder te dompelen waardoor het on- bedekte deel wordt ingebeten. Bij de...”

“...een aan vang nemen. Daar het schip, toen het capseisde reeds te weinig meta center hoogte had, kon door leegblazen van alle mogelijke ruim- ten niet verwacht worden dat een grote- re meta center hoogte bereikt zou wor- den. Het meest voor oe hand liggende en...”

“...ucten, de verkrijgbaarheid van exportgoederen moeilijken maken. Schaarste zal zich voor- al doen gevoelen op het terrein van meta- len, industrile chemicalin, papier, in- dustrile textiel en producten waarin schaarse grondstoffen verwerkt zijn. Zwa- re electrische...”

“...camina grandi mi ta haya un cabe'i boto, ma aqui... e tiponan di Hoofdkantoor, nan ta cuminda bo wel ora bo ta na pia, pero nan ta corre limpi bay cu nan auto. Enfin, larga nos no papia malo di anja prom cu e caba. Pancho: Pero com cu bay, com cu bini, b'a...”

“...asunto ata nan ta carga un joncuman malo ta trece net pega cu mi y paree e homber aqui no ta- batin mucho ora di porta, pasobra m'a tende soeurnan ta papia poco poco cu otro: ,,Nou, die zal het ook niet lang meer houden". Anto e otro a dun pa contesta: ,,Nee, die...”

“...Orador a papia di diferente proyectonan mas koe a keda aproba i koe solamente awor ta warda riba nan realizacion, manera mehoracion di barrlonan den Suffi- sant, agregacion di diferente facilidadnan pa famianan den Suffisant,. rluminacion di terreno di deporte...”

“...asina turdi den dianan di fiesta di Pascu i Anja Nobo, koe m'a jama diferente hende BON ANJA pa di dos bez, sin sa koe m'a jama nan bon anja caba. Mi n' por papia nada maloe dje anja aki. Figura bo koe mi sol a caba toer Alka-Seltzer di botica na Marie Pompoen...”

“...racion cu e comision a yega di haya di nan. E president nobo di A.A.C., Sr. J. A. Ilario, a papia despues un corto palabra y a haci un apelacion pa completa cooperacion di cada un pa yuda car- ga y facilita e tara pisa cu miembro- nan di comision a tuma riba nan...”

“...mes camina di progreso. Enfin, m'a papia asina bunita, cu compai Lonfdo tabata visiblemente bao di impresion di mi palabranan, el a comov, su heml a yena y.. (el a los SU djekki) el a manda dos cerbez frio, un pa mi y un p'e. E tabata asina bao di impresion...”

“...Hotel. Sin- embargo di otro banda, boso paree mal pagad di cas, pasobra cada bez boso ta na careda. Tuyuchi: Cu diabe! tin razon mester dun'. Ta di pro- m bez foi tem mi conoce bo cu b'a papia un berdad, Rancho. Cu e ultimo biaha aqui ta net di cinco bez cu nos...”

“...no tin ni de- fensa, ni partida pa nan condicion di pobre? i Quico un hende cu tin dos o 3 reenbak por papia di necsidad di awa ? Quico un cu tin paleis i otro dozijn di cas pa huur por papia na interes di un desgraciado cu no tin ningun luga, pa protesta...”

“...chiquito, y finalmente simplemente restonan di hueso den buraconan coba den tera. 25 LENGA Tur e tribunan di indian cu tabata carga e nomber di Caquetio, y cu e conkistadornan a haya di Coro te e region di Meta, na Venezuela, mseos cu ariba e islanan Aruba...”

“...maan no. Korda ku tin un dicho ku ta bisa:"Tur rond di bo, su bida ta kontrali na di bo". Bo mester ta prepar pa sa ki ora bisa no. Mi no kier papia mes riba kosnan ku tin mundu kurump, awendia ora bo papia riba diabel, bo ta trapa riba su rabu. Ami a gusta...”

“...Inbestigad: Piedra di mulina. 5 ELIS IULIANA INBESTIGADO: Piedra di Mulina Prlogo Promov mas konosementu riba historia i kultura pa yega na identidat propio di e komunidat di e islanan ku ta forma Antia ta e meta di Fundashon Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologa...”

“...tin di papia, sino skirbi lo que e pueblo culto ta papia. Quen por pone pueblo bisa: durmi, torce, scribi en bes di drumi, troce, skirbi? Ta laat! E palabranan aqui ta metaplas- mo di diuanir (gay.), torcer i escribir i cuenta caba. Sigun progreso di sinansa...”

“...produktor di e buki. Sin e yudansa balioso di empleadonan di Kas di Kultura nos no por a alkans e meta. Danki tambe na nos fuentenan di informashon, entre nan lidernan i ks lidernan di Jo.Wa., fraternan di Tilburg, brudernan di Dongen, Archivo Nashonal i Biblioteka...”