{0} Search Results - All Collection Groups

“...arpa i viool. Isolin i e dos jioenan tnuber di baron di Cbavannes a prepara es sorpresa pe, i el a kere di tabata scucbando un melodia celestial. Cuidfi coe atencion di mas grandi pa su roeman i e dos senjoritanan, el tabata siuti su forza bolbe toer dia poco-poco...”

“...pa nos Antillanan, caminda 95% di hende tin un radio of pick-up, di manera CU for di chikitu e muchanan ta lanta rondona di melodia, si e metodo aki ta inadecuado. Ta bira tempu pa nos stop di busca nos educcion musical den direccion hulandes y purba di hanjele...”

“... Vertaalde novelle. No. 15, 16, 17 van Mi Biblioteca Papiamento. (W.B.) V. VENLO, Paul van. Zie Brenneker. VERBEEK, P. P.P. Melodia i aconpanjamentu.di nos canticanan religioso Curaao,^Boekcentrale Aquinas, z.j. 125 blz. (B.W.) IDEM Ons Offer. .. _ Curacao...”

“...keda pa sirbi Bo Toer nos bida largoe. HING HE808 NO KIERDROEMI. Te laat den anochi Maria Ta zoja su nifo keri A canta ya mil melodia Pa cera su wowo chiki Droemi, droemi Droemi Hesus Jioe, jioe, jioe di mi alma Droemi, droemi Droemi Hesus No pensa mas riba...”

“...Tur ta nace trahador, I cumpli fiel cu nan deber, Di biba semper cu amor, Pa Dios i prohimo. Un album di poesia; Jeni cancin i melodia. Hardin di pali watapana, Cadushi, datu i infrow, Baoi bandera antiyana. Esey ta nos pais........ Corsow. Francisco Tronco....”

“...veld doen gaan. Dit oord is zeer aangenaam. De boomen staan in bloei. 17 Elios dan una sombra agradable. I No oije v. la dulce melodia de los pdjaros? V. va mui aprisa. No puedo seguir a v. V. es mal caminador. Eescanzemos un poco. Eso no es nada. Al instante...”

“...dia riba nostalgia lehano di laman; kada ola riba santu ta kita pena mientrastantu i tristesa ta lagami te maan. Mi ta sinti melodia di bo falta, un serenata priv den skuridat; Mi ta warda un otro dia sin mas kompania ku mi kantika solitario di soledat. Loneliness...”

“...dia riba nostalgia lehano di laman; kada ola riba santu ta kita pena mientrastantu i tristesa ta lagami te maan. Mi ta sinti melodia di bo falta, un serenata priv den skuridat; Mi ta warda un otro dia sin mas kompania ku mi kantika solitario di soledat. Loneliness...”

“...manera di dia y henter atmsfera, asina leu cu bista humano por a alcanza y cu orea humano por e tende, ta hubila y cu dushi melodia di tononan alegre di harpa, coronan di angel tabata entona na tono di mas bunita cu harnas oreanan humano por a tende, e bunita...”

“...mais pequenos. O melhor pormenor, e que, uma vez estes instrumentos colocados nas torres e campanarios vai emitir som com a melodia da primeira linha da cangao de Fatima, que bem conhecida por ns portugueses e pelo Mundo inteiro e que consta do seguinte: "a...”

“...nes cuentan que de vez en cuando se oyen voces misteriosas de seres humanos y ruidos raros, asi como canciones extranas cuyas melodias se pier- den en la soledad imperturbable de la comarca, in- terrumpida solamente por algün pajarillo que can- ta o por el lamento...”

“...ei na papiamentu, i mi a kompon melodia di un wals ku un refrn. (...) e ltimo ak a haa tur aklamashon (riba dia di Mama). Poko tempu despues un seor Rmulo Bonifacio q.e.p.d. a graba un disko 45 ku Mama ariba, un wals. E melodia i letra ta di mi, mi adaptshon...”

“...Raquel y Lelia Capriles, y tantas otras de nuestras damas, ya en el escenario del Teatro Naar, ora cau- tivando las almas eon la melodia de su dulce voz, o tomando parte con admirable maestria en alguna representación? ; Y Arturo Marchena, Manrique y Laqui Ca-...”

“...Raquel y Lelia Gapriles, y tantas otras de nuestras damas, ya en el escenario del Teatro Naar, ora cau- tivando las almas con la melodia de su dulce voz, o tomando parte con admirable maestria en alguna representation? Y Arturo Marchena, Manrique y Laqui Ca- priles...”

“...pa habri porta di mi kanto. Lo tin koro di nigrita pa judami desbord mi alegra, i kargando riba seru di nan pechu nan lo hiba melodia dje kansjon ku mi sint a pursigui. 2 Den atardi mi sa gusta Den atardi mi sa gusta weta solo skupi sangr ku shinishi riba nubjanan...”

“...den kunuku. Bientu den e dak di pali maishi; guiertamentu di un kabritu te den seru; ku di totolika; partibien di chu-chubi; melodia di trupial i e kantika maestoso di henter mondi. Di ripente un di e muchanan, Calitu di diesdos anja, a kore bin para dilanti...”

“...sigui kompae. Te leu ay e trompet tabata kanta su tristesa, manera un alma bandona. I tur hende tabata baha stem, pa skucha e melodia den distansha, e amargura dje trompet solitario. Tur namoramentu tabata para. E karanan ta kambia i esnan ku ta kana keiru,...”

“...nun (Nun hende). Pasikiko ta di pa hasi kiko. Nami ta di dunami 4236 nos ta pronunsy: Kwatermildoshentitrinteseys. Entonashon Melodia di un lenga. (entonashon). semper ta e parti mas difisil pa un estranhero sia; Turna, por ehmpel, e frase aki bow: Bo ta kere...”

“...pa- piamento produce impresión agradable por la suavidad de sus arti- culaciones, por el blando ritmo de su acento y por la melodia de su entonación. El compas de las palabras en los sujetos examinados era relativamente lento. El timbre de las vocales osciló...”

“...tin su PAGE 2 40 parti man melodia ku ta drenta subi baha. Papiamentu di Krsou tin un ola, e ta man ola di laman. E hende ta papia, bo ta sinti e zonido subi baha. Bo ta tende e zonido. Anto e tin un kadans, man un melodia. Esei ta e dushi di [In Papiamentu...”